铺着亚麻布的书桌上,放着打印好的剧本、一支铅笔和一枚回形针

剧本格式是写剧本时固定的排版方式。国内的影视剧本以“场”为单位:每场开头一行写场号、场景、日或夜、内或外,例如“1-1 早餐店 日 内”;下一行列出这场的出场人物;动作描述前加 △;对白写成“角色名:台词”。英语影视圈用的好莱坞格式则是 Courier 12 磅字、左边距 1.5 英寸,每个元素都有固定缩进,排好的一页大约等于一分钟。格式固定,导演、演员、统筹和制片才能一眼看懂每场戏要拍什么。

这篇先讲国内剧本格式的每个元素和页面设置,接着看一份原创剧本范例,再介绍好莱坞剧本格式的缩进、换页和场次编号规则,最后整理两种格式的差别和新手最常犯的错。

剧本格式是什么?为什么要按格式写

剧本不是写给读者欣赏的小说,而是一份拍摄用的工作文档。统筹按场号拆剧本、排拍摄计划、发通告单,美术组看场景准备陈设,演员找自己的台词,制片估算要拍多少天。格式统一,大家才能从同一份文档里各自找到需要的信息。

要说明的是,国内的剧本没有一套官方统一的格式。电影、电视剧、网剧、竖屏短剧和舞台剧的习惯都不太一样,各家制作公司也有自己的模板:有人写“1-1”,有人写“第1场”,有人把日夜内外写在地点前面。不过场号、场景、时间、内外景、出场人物、动作和对白这几样,是所有写法共同的骨架。投稿或合作前,先问清对方有没有指定模板;没有的话,按下面这套常见写法就不会出错。

国内剧本格式的基本元素

一场戏大致由下面八个元素组成:

元素写法范例
场号每场一个编号,按剧本顺序排列;电视剧和网剧写成“集-场”,电影直接编号1-1、第1场、1
场景戏发生的地点,写到剧组找得到景的程度早餐店、阿珠家客厅
日/夜通常只分日、夜,需要时再写晨、昏日、夜、晨
内/外室内写内,室外写外内、外
出场人物这场出现的所有角色,有没有台词都要列人物:阿珠、小葳
动作观众看得到、听得到的事,前面加 △△阿珠站在鏊子前摊煎饼。
对白角色名加全角冒号,再写台词阿珠:先吃。
转场场与场之间特别的接法,一般的切换不用写淡出、叠化、闪回

场景标题:场号、场景、日/夜、内/外

国内的电影和电视剧本通常把场景标题写成一行:场号在前,接着是场景、日或夜、内或外,中间用空格隔开,例如“1-1 早餐店 日 内”。也有人把时间和内外景提到前面,写成“1-1 日 内 早餐店”,或者写成“第1场 早餐店(日/内)”。几种写法都看得懂,重点是同一份剧本从头到尾只用一种。同一个地点要一直用同一个名字,统筹排计划时才会把这些戏排在同一天拍。更多写法可以看场景标题。

出场人物

场景标题下面另起一行,写“人物:”或“出场人物:”,列出这场出现的所有角色,用顿号隔开。角色第一次出场时,可以在名字后面用括号补上年龄和身份,例如“阿珠(六十岁,早餐店老板娘)”。群众演员可以写“顾客若干”。这一行是给统筹和选角看的,漏写一个人,通告单上就可能少一个演员。角色更完整的背景另外写进人物小传,不放在剧本里。

动作(△)

动作只写镜头拍得到、话筒录得到的东西,用现在时描述。“她很难过”拍不出来,“她把豆浆攥在手里,没有喝”拍得出来。国内剧本习惯在每段动作前加 △(三角符号),让动作和对白一眼分得开。一个 △ 只写一个画面,一段最好不超过三四行,太长就拆成几个 △。

对白与括号提示

对白写成“角色名:台词”,冒号用全角。台词前的括号用来补充语气、对谁说或小动作,例如“小葳:(迟疑)……她是这么说的。”括号只在演员从台词本身看不出来时才用,细节见括号表演提示。画面外的声音和旁白一般标在角色名后面,例如“阿珠(画外音):”“小葳(OS):”;很多网剧和短剧也用 OS 标内心独白。具体用法看剧组习惯,同一份剧本保持一致就好。

转场与镜头

换场本身就代表剪辑,所以一般的切换不用写。只有刻意的接法才标出来,例如淡入、淡出、叠化、闪回,写法可以参考转场。镜头指示(特写、俯拍、插入)属于导演的分镜头脚本,编剧写的文学剧本尽量少写,把画面描述清楚,让导演决定怎么拍。

国内剧本的页面设置

国内剧本没有好莱坞那样严格的页面规格,下面是制作公司和投稿时最常见的设置:

  • 纸张:A4,纵向,文字横排。
  • 字体:宋体、仿宋这类清楚的字体,字号多用小四(12 磅)或五号。征集有规定时按规定来,投稿前看清当届的征稿启事。字体的选择可以看剧本字体。
  • 行距:1.5 倍左右,场与场之间空一行,让每场戏的开头一眼可见。
  • 页码:放在页脚或页眉右侧,封面不编页码。封面怎么写见剧本封面格式。
  • 文件:交稿多用 PDF,对方要改稿时给 Word 文件;也有不少剧本征集只收 Word 电子稿,按启事要求来。

剧本格式范例:网剧《收店》第一集的前两场

下面是原创网剧《收店》第一集的前两场,格式用的是国内最常见的写法:场号、场景、日夜、内外写成一行,下面一行出场人物,动作前加 △,对白写成“角色:台词”。它也可以当作简单的短片剧本范例:短片和电影不分集,把场号写成 1、2 就行。

1-1 早餐店 晨 内
人物:阿珠(六十岁,早餐店老板娘)、小葳(二十八岁,阿珠的女儿)

△卷帘门只拉起一半,鏊子上冒着白烟。阿珠站在鏊子前摊煎饼,动作很快。
△小葳弯腰钻进来,拖着行李箱,头发还是湿的。
阿珠:(头也没回)煎饼要不要加辣?
小葳:妈,我是回来帮你收店的。
阿珠:先吃。收店也不能饿着肚子。
△阿珠把煎饼装进塑料袋,又多塞了一袋豆浆。

1-2 早餐店门口 晨 外
人物:小葳、老周(熟客,七十多岁)

△老周推着自行车停下,看着墙上那张“营业到月底”的红纸。
老周:你妈真要关门啊?
小葳:(迟疑)……她是这么说的。
老周:那明天我还是七点来。
△老周骑车走了。小葳低头看手里的豆浆,还是热的。
  • 场景标题一行交代场号、地点、日夜和内外;1-2 场换到门口,所以内景变外景。
  • 人物行在角色第一次出场时附上年龄和身份,之后只写名字。
  • 动作只写看得到的事。“豆浆还是热的”这种细节,代替了“她心里很温暖”这类说明。
  • 括号只出现两次,都是台词本身看不出来的态度。
  • 两场之间没有写转场,因为换场就是剪辑。

剧本怎么写:从一句话梗概到分场大纲

很少有人从第一场一路写到最后一场。比较稳的做法是先写一句话梗概,再写一两页的故事梗概,接着把故事拆成分场大纲,每场一两句;写电视剧或网剧,还要在分场大纲之前先写分集大纲。最后才按分场写成剧本。上面两场就是从这份分场大纲写出来的:

剧名:收店(第一集)
一句话梗概:女儿回家帮妈妈关掉早餐店,却发现最舍不得的人是自己。

1-1 早餐店 晨 内:小葳回到家,阿珠照常做早餐,绝口不提关店。
1-2 早餐店门口 晨 外:熟客老周说明天还会来,小葳答不上话。
1-3 早餐店 日 内:拉下卷帘门前,小葳把“营业到月底”的红纸撕了下来。

完整步骤可以看剧本怎么写,分场大纲的写法见分场大纲与节拍表。角色名字还没定的话,可以先用角色取名生成器找灵感。

好莱坞剧本格式:页面与每个元素的位置

如果要写英文剧本、把剧本交给海外合作方,或用 Final Draft 这类软件写作,就会碰到好莱坞剧本格式,也就是英语影视圈通用的电影剧本格式。它对页面的要求很严格:

好莱坞格式剧本页的标注图:场景标题和动作从距纸张左边缘 1.5 英寸处开始,对白在 2.5 英寸,括号提示在 3.1 英寸,角色名在 3.7 英寸,转场靠右
US Letter 纸、Courier 12 磅字时,每个元素从哪里开始。
  • 纸张:US Letter(8.5 × 11 英寸,约 21.6 × 27.9 厘米),不是 A4。
  • 字体:Courier 12 磅,或 Courier Prime 这类等宽字体,每英寸正好 10 个字符、6 行。
  • 页边距:左边 1.5 英寸(约 3.8 厘米,多出的半英寸留给装订),右、上、下各约 1 英寸。
  • 每页约 55 行,元素之间的空行也算在内。
  • 页码:右上角,数字后加句点(“2.”),从第二页开始标,封面不算页数。

每一行都属于某个元素,每个元素有自己的左边位置和大小写规则(以下从纸张左边缘量起):

元素位置规则
场景标题1.5 英寸全部大写:INT. 或 EXT.、地点、时间,例如 INT. LAUNDROMAT - NIGHT
动作1.5 英寸,宽 6 英寸一般句子、现在时;说话角色第一次出场时名字大写
角色名3.7 英寸全部大写,后面可加 (V.O.)、(O.S.)、(CONT'D)
括号提示3.1 英寸,5.5 英寸处换行小写,放在角色名和对白之间
对白2.5 英寸,6 英寸处换行一行约 35 个英文字符
转场靠右对齐全部大写,以冒号结尾,例如 CUT TO:;只有 FADE IN: 放在左边
镜头1.5 英寸CLOSE ON、INSERT 等,多半只出现在拍摄版

空行和缩进一样重要:每个场景标题、动作段落、角色名和转场前面都空一行;同一段台词里的角色名、括号和对白之间不空行。用中文写好莱坞格式时,版面长这样:

INT. 早餐店 - 清晨

卷帘门只拉起一半,鏊子上冒着白烟。阿珠(60)站在鏊子前摊煎饼,动作很快。

@阿珠
(头也没回)
煎饼要不要加辣?

@小葳
妈,我是回来帮你收店的。

换页规则:(续)、(MORE) 与 (CONT'D)

好莱坞格式里,一段台词跨到下一页时,只能在句子之间断开,页脚在角色名的位置写 (MORE),下一页重复角色名并加上 (CONT'D),断点两边各至少留两行。场景标题和角色名不能是一页的最后一行,转场不能是一页的第一行。国内剧本比较宽松,跨页的台词通常直接接下去,或在下一页角色名后加“(续)”。细节见剧本的(续)与 CONT'D。

场次编号:投稿版与拍摄版

国内剧本几乎从第一稿就编场号,因为大家讨论时习惯说“第 12 场”“3-12 那场戏”,统筹拆剧本、排计划也都靠它。好莱坞则不同:投稿用的剧本(spec script)不编号,进入制作的拍摄版才在场景标题左右两边标上场次。

不管哪一种,一旦开始排拍摄计划,场次就要锁定:在第 5 场和第 6 场之间加戏,新的一场写成 5A;电视剧的场号是“集-场”,加场就写成 3-5A,不要写成 5-1,免得和第 5 集第 1 场混淆。删掉的戏保留编号,标上“删除”或 OMITTED,后面的场次就不必全部重编,已经发出去的通告单也不会对不上。

剧本一页几分钟?

好莱坞格式排好的一页,大约是一分钟的片长,所以字体和页边距才规定得那么死;改了它们,页数就失去意义。剧情长片通常是 90 到 120 页,一小时的剧集一集约 50 到 65 页。

国内剧本的字号和行距各家不同,所以很少用页数估片长,而是看字数,再用围读计时校正。字数和片长之间也没有官方的换算标准:对白多的戏跑得快,动作戏跑得慢,最好拿自己已经拍完、知道片长的同类剧本来换算。具体方法见剧本长度。

投稿版剧本与拍摄版剧本

投稿版是拿去评选、创投、提案或找投资的剧本;拍摄版是剧组开机后用的工作文档。格式一样,附加的东西不同:

  • 投稿版:不写镜头和运镜,没有修改标记。参加匿名评审的评选时,封面和正文都不能署名,具体看当届的征稿启事。
  • 拍摄版:场次锁定,加入导演需要的镜头和插入画面,修改过的行在右边距标星号,换页时另外发修改页,详见剧本修改与版本。

还有一样东西常被新手和剧本混在一起:备案用的梗概。影视作品开拍前要办理备案或立项,电影剧本(梗概)向国家电影局备案,电视剧在国家广播电视总局办理拍摄制作备案公示,网络剧、网络电影和网络微短剧也有各自的备案和审核流程。这些手续一般由制作机构办理,交的是剧情梗概等材料,而不是排好格式的整部剧本;编剧要做的,是把梗概写清楚。

国内剧本格式与好莱坞剧本格式的差别

项目国内剧本常见写法好莱坞剧本格式
纸张与字体A4,宋体或仿宋,小四或五号US Letter,Courier 12 磅
场景标题场号、场景、日/夜、内/外,例如“1-1 早餐店 日 内”INT. 或 EXT.、地点、时间,全部大写
场次编号几乎都会编号,电视剧写“集-场”投稿版不编,拍摄版才编
人物每场另起一行列出出场人物不另外列,角色第一次出场时名字大写
动作前面加 △一般段落,不加符号
对白角色名:台词,写在同一行角色名独立一行并缩进,台词在下方窄栏
长度估算看字数,用围读计时校正约一页一分钟

写剧本的常见错误

  • 把心理描写写进动作:“他想起十年前的那个夏天”拍不出来,改成观众看得到的行为,或用对白、回忆场来交代。
  • 动作段落太长:一大段文字读不下去,也很难估算长度。一个 △ 只写一个画面。
  • 替演员和导演做太多决定:每句台词都加括号指示语气,或在动作里写“镜头缓缓推近”。除非真的必要,交给现场判断。
  • 场景名称前后不一:同一个地点一下写“客厅”、一下写“阿珠家”,排拍摄计划时会被当成两个景。
  • 人物行漏写:这场出现了、只是没有台词的角色也要列,不然通告单会漏人。
  • 对白太书面:生活中没有人会说“我对此感到非常失望”。写完念一遍,念不顺就改。
  • 格式混用:同一份剧本一下用“1-1”、一下用“第1场”,或全角、半角冒号混在一起。
  • 为了凑页数缩小字号或页边距:评委一眼就看得出来,长度估算也跟着失准。

蒙太奇、闪回和交叉剪辑各有自己的写法,见蒙太奇与闪回的剧本写法。

在 Scenaloom 写剧本

Scenaloom 的剧本编辑器在浏览器里就能用,有好莱坞格式和亚洲格式两种版式。亚洲格式是给中文、日文、韩文剧本用的:场次自动编号(电视剧可以在前面加集数,写成 3-12),场景标题先写地点和时间、再写内外景,每场自动列出出场人物,动作前加 △,对白写成“角色:台词”,括号用全角。好莱坞格式则套用 Courier Prime 12 磅、US Letter 和上面那些缩进,换页时自动加上 (MORE) 和 (CONT'D)。

按 Enter 和 Tab 就能在场景、动作、角色、对白之间切换,场次编号可以打开、也可以锁定。PDF 导出和编辑器用同一套版面,屏幕上的一页就是纸上的一页。开始写剧本,格式交给软件处理。已经用纯文本写好的剧本,可以粘贴到免费的剧本排版工具,转成好莱坞格式并存为 PDF 或 Final Draft 文件。

常见问题

国内剧本有标准格式吗?

没有官方统一的格式,各家制作公司、平台和剧本评选的习惯略有不同。常见写法都包含场号、场景、日夜、内外景、出场人物、动作和对白。投稿前先看征稿启事,或问对方有没有指定模板。

剧本里的 △ 是什么意思?

△ 标示动作描述,也就是观众看得到的画面或听得到的声音。国内剧本普遍这样写,让动作和对白一眼分得开,一个 △ 写一个画面。不加 △ 直接写段落也可以,只要整份剧本一致。

剧本一页大概是几分钟?

好莱坞格式大约一页一分钟,剧情长片通常 90 到 120 页。国内剧本的字号和行距不统一,一般看字数而不是页数,字数和片长的换算也没有官方标准,最准的方法还是围读计时。

剧本里的 OS 和 VO 有什么区别?

OS 通常指角色在场但不在画面里的声音,网剧和短剧也常用它标内心独白;VO 指旁白,或是后期配上、不在戏里现场发生的声音。中文剧本也常直接写“画外音”“旁白”。用法因剧组而异,同一份剧本保持一致就好。

电影剧本格式和电视剧剧本格式一样吗?

基本元素一样,都是场号、场景、日夜、内外景、出场人物、动作和对白。电视剧和网剧多了集数,场号写成“1-12”,代表第 1 集第 12 场;动笔前通常先写分集大纲,每集开头也常附上本集梗概或本集人物。

用 Word 或 WPS 写剧本可以吗?

可以,设好段落样式就能按格式写。只是改稿时场号、人物行、换页和缩进都得自己维护,篇幅一长,用能自动排格式的编剧软件会省事很多。做法见剧本模板和用 Google 文档写剧本。

竖屏短剧的剧本格式和长剧一样吗?

元素一样,也是场号、场景、日夜、内外、出场人物、△ 动作和对白。不同的是节奏:一集只有一两分钟,场次少、对白短,开头几秒就要抓住观众,每集结尾留一个钩子。写法见短剧剧本。