Scenaloom 的剧本编辑器是一款在浏览器里使用的编剧软件,你一边打字,它一边套用剧本格式。每一行都有自己的元素类型,所以页边距、大写和换页都跟着元素走,不必靠 Tab 键对齐;导出的 PDF 也和你写稿时看到的页面完全一样。不用下载安装,电脑打开浏览器就能写,平板和手机的浏览器也能打开项目。

Scenaloom 剧本编辑器:中间是排好格式的剧本页面,左边是分集与场次列表,右边是写作面板,有每日目标、分页方式和版面设置
每一行在输入时就排好格式,屏幕上的页面就是 PDF 里的页面。

每一种剧本元素都有自己的格式

页面上的每一行都知道自己是什么。编辑器提供场景标题、动作、角色、括号提示、对白、转场、镜头、字幕和注释九种元素,另外还有两个角色同时说话时用的双人同时对白。

按键的逻辑和桌面编剧软件一样。按 Enter 会跳到通常接下来的元素:场景标题之后是动作,角色名之后是对白,对白之后回到动作,转场之后是新的场景标题。在空白行按 Tab,会在动作、角色、转场和场景标题之间轮流切换,也能在对白和括号提示之间切换。按 Mod+1 到 7 可以直接指定元素(Mod 在 Mac 上是 Cmd,在 Windows 上是 Ctrl)。

从空白页开始写一场戏:按 Enter 转成场景标题,按 Tab 开始角色名,这场戏随即出现在场次列表里。(界面为英文)
  • 写英文剧本时,在动作行用全大写打出角色名,它就会转成角色名。中文名字没有大小写,按 Tab 或快捷键切到角色元素就好。
  • 在空白的对白行输入“(”,就会开始一段括号提示。
  • 完整的快捷键列表请看剧本文本的格式。

屏幕上的页面就是 PDF 的页面

你看到的就是你交出去的。编辑器页面和 PDF 导出共用同一套排版引擎,编辑器里的第 37 页,就是你交给制片的文件里的第 37 页。

好莱坞格式使用 US Letter 纸张和 Courier Prime 12 pt,每英寸 10 个字符、6 行,每页 55 行。文本距离左边 1.5 英寸,右边和上方各留 1 英寸,页码从第 2 页起标在右上角。场景标题、动作和镜头占满 60 个字符的宽度;角色名从第 22 个字符开始;对白落在第 10 到第 45 个字符之间,括号提示在第 16 到第 40 个字符之间;转场靠右对齐。因为采用业界惯用的版面,一页大约还是等于一分钟的片长。

自动加上 (MORE) 和 (CONT'D)

续接标记不用自己打。这是好莱坞格式的惯例:一段对白跨页时,编辑器会在页脚加上 (MORE),在下一页开头加上“角色名 (CONT'D)”,而且断开处前后至少各留两行。同一个角色在同一场里,中间隔了一段动作又再开口时,角色名也会自动加上 (CONT'D):

.INT. 自助洗衣店 - 夜

!烘干机转个不停。佩珊(三十多岁)折着一件不是她的衬衫。

@佩珊
有人把这件忘在六号机里。

!她把衬衫举起来,口袋上还别着一张工牌。

@佩珊 (CONT'D)
而且这个人就在对面那家银行上班。

换页也按同样的惯例:场景标题、镜头和角色名会跟着下一行一起换到下一页,转场也不会出现在页眉。

好莱坞格式与亚洲格式

剧本会以哪一种版面被阅读,你就用哪一种版面写。好莱坞格式就是上面说的美式版面,适合英文剧本,或者要投国际电影节、谈跨国合拍时用的版本。亚洲格式是为中文、日语和韩语剧本调整过的版面,和国内剧组常见的“场号、场景、日/夜、内/外、出场人物”写法很接近:

  • 场次自动编号,标题以“12、”这样的场号开头。
  • 场景标题先写场景和日夜,再写内景或外景。
  • 每一场的标题下方自动列出“出场:”人物,按角色第一次开口的顺序排列。
  • 动作以 △ 开头;对白和角色名写在同一行,例如“佩珊(小声):有人把这件忘在六号机里。”
  • 括号一律用全角,镜头写在直角引号「」里。

界面有简体中文,另外还能切换成 English、繁體中文、Español、Français、Deutsch、日本語和한국어。中文剧本每个元素怎么写,可以看剧本格式指南。

极简、分页、速读三种分页方式

打草稿时要看到多少页面,由你决定。“极简”不画分页线,适合快速写初稿;“分页”显示真实的页面,在意长度时使用;“速读”让很长的剧本也能保持流畅。显示大小、行距(紧凑、标准或宽松)和场次编号是另外的开关,说明请看显示与分页。

格式检查、修订与专注模式

你拿到的是一份真正出错之处的简短清单,而不是满屏的警告。格式检查会标出后面没有对白的角色名、前面没有角色名的对白、空白的场景标题,以及同一个角色在剧本里出现两种写法,每一项都能直接跳到那一行。

  • “专注”和“打字机”模式,写稿时屏幕上只留下必要的东西。
  • 修订模式,修订标记会一起带进 PDF。
  • 进入拍摄阶段后,可以锁定场次编号(5A、5B、已略去)和锁定页码(12A、12B)。
  • 标题页可以填片名、副标题、编剧、作者、版本、联系方式和稿次。
  • 格式栏里有查找与替换、粗体、斜体、下划线、针对某一行的评论,以及每日目标。

导入与导出 FDX、Fountain 和 PDF

剧本进出都不用重打。Scenaloom 可以导入 Final Draft(.fdx)、Fountain(.fountain、.spmd)和 PDF 文件,也可以直接把剧本粘贴到“新建”页面。

导出格式有 PDF、Final Draft(.fdx)、Fountain、Word(.docx)、纯文本和 Markdown,交给剧组或投稿时最常用到的 PDF 和 Word 都能直接导出。FDX 来回转换时会保留粗体、斜体和下划线,剧本可以按项目需要在 Scenaloom 和 Final Draft 之间来回切换;要注意的是,Final Draft 和 Fountain 文件一律使用好莱坞格式。所有选项都列在导入与导出。

包括免费方案在内,每个方案都能使用剧本编辑器。在浏览器里开始写剧本,什么都不用安装。

常见问题

Scenaloom 会自动排剧本格式吗?

会。Scenaloom 按每一行的元素类型套用格式,包括场景标题、动作、角色、括号提示、对白、转场和镜头,缩进、大写和间距都在你打字时处理好。Enter 和 Tab 的切换方式和桌面编剧软件一样;用好莱坞格式时,换页处的 (MORE) 和 (CONT'D) 也会自动加上,不用自己打。

编辑器用什么字体和纸张大小?

好莱坞格式使用 Courier Prime 12 pt 和 US Letter 纸张,每页 55 行,文本距离左边 1.5 英寸,右边和上方各 1 英寸,页码从第 2 页起标在右上角。这是业界惯用的剧本设置,所以一页大约等于一分钟片长。

导出的 PDF 会和编辑器里看到的一样吗?

会。编辑器页面和 PDF 导出共用同一套排版引擎,所以你写稿时看到的换页、(MORE) 和 (CONT'D) 标记以及页码,就是文件里的样子。标题页、场次编号和修订标记这类选项,则在导出时选择。

可以导入 Final Draft 或 Fountain 文件吗?

可以。Scenaloom 可以导入 Final Draft(.fdx)、Fountain(.fountain、.spmd)和 PDF 剧本,也可以把剧本直接粘贴到“新建”页面。导出则有 PDF、FDX、Fountain、Word(.docx)、纯文本和 Markdown,FDX 来回转换时会保留粗体、斜体和下划线。

可以用中文写剧本吗?

可以。除了好莱坞格式,Scenaloom 还有为中文、日语和韩语剧本调整过的亚洲格式:场次自动编号、每场列出出场人物、对白和角色名写在同一行、括号用全角。界面有简体中文,也有繁體中文、日本語、한국어、English、Español、Français 和 Deutsch,你和共同编剧可以各用自己的语言界面,一起写同一份剧本。

有手机版的编剧软件吗?

Scenaloom 没有需要下载的手机 App,但手机和平板的浏览器都能打开你的项目,临时看稿、改几句台词都可以。要长时间写作,还是建议用电脑和实体键盘,Enter、Tab 和快捷键切换元素会顺手很多。