
转场是一个画面接到下一个画面的方式,也就是场与场、镜头与镜头之间怎么衔接。剪辑软件里的转场是特效;剧本里的转场则是一行简短的指示,写在一场戏的最后,告诉读者这场怎么接到下一场,例如叠化、淡出、匹配剪辑或硬切。现在的投稿版剧本很少写转场,只有接法本身就是故事的一部分时才写。
这篇说明每种常见转场手法的意思,用原创范例示范写法,整理格式规则,最后谈拍转场视频时怎么先在分镜头脚本上规划。页面的其他规则见剧本格式。
剧本里的转场怎么写
国内剧本通常把转场单独写一行,放在这场戏的最后一行动作下面,例如“叠化:”“淡出。”“切至:”,有些剧组习惯靠右对齐,让它和动作分开。下一行就是下一场的场景标题。好莱坞格式的规则比较严格:
- 全大写,靠右对齐,前后各空一行,多数以冒号结尾,例如 CUT TO:。
- 例外一:FADE IN:(淡入)放在剧本最开头的左边。
- 例外二:最后的 FADE OUT.(淡出)以句号结尾,因为后面已经没有戏了。
- 转场不能单独出现在新的一页开头;换页刚好落在那里时,它留在上一页的底部,跟着它结束的那场戏。
它属于场与场之间,不会出现在一场戏的中间。
匹配剪辑是什么?
匹配剪辑(match cut)是让前后两个画面有相同的形状、动作、声音或构图,观众的眼睛跟着它跨过剪辑点,时间或地点却已经跳走了。转动的硬币变成旋转的行星,用力甩上的车门变成法官落下的法槌,不用一句解释,就把两个念头连在一起。
匹配本身就是这一刻的重点、读者又可能看漏时,才写“匹配剪辑”。两个画面都要描述清楚,让读者在纸上就看得到那个相似之处:
15 医院走廊 夜 内 人物:怡君(二十多岁) △怡君累到眼睛快闭上,拿搅拌棒在纸杯里搅着糖。搅拌棒一圈、一圈地转。 匹配剪辑: 16 儿童乐园 日 外(1999 年) 人物:小怡君(八岁) △咖啡杯一圈、一圈地转。小怡君尖叫着大笑。
电影史上最有名的匹配剪辑,是《2001 太空漫游》里被抛上天的骨头变成太空船,一刀跨过几百万年。匹配剪辑不一定要这么大,像上面的搅拌棒这种小小的匹配,也能告诉观众这两个时刻在角色心里是连在一起的。
硬切是什么?
硬切(smash cut,也有人叫猛切或骤切)是突然、刺耳地切到一场截然不同的戏,通常用在紧张到最高点的时候,或是制造喜剧的反差:从吵闹切到寂静,从平静切到混乱,或者从一句信心满满的保证,直接切到它立刻破功的画面。
8 大伯家客厅 夜 内 人物:大伯(五十多岁) △大伯用力甩上冰箱门。 大伯:那个喜酒我绝对不去。别再说了。 硬切: 9 村里的流水席 夜 外 人物:大伯、司仪 △大伯穿着租来的西装,站在台上,被司仪拉着跟新郎新娘一起跳舞。
切换的速度和冲击本身就是效果时,例如一声尖叫戛然而止、一个笑点,才写硬切。如果只是普通的换场,普通的切就够了,而且什么都不用写。
切、叠化和其他常见转场手法
| 中文 | 英文 | 意思与用法 |
|---|---|---|
| 切 | CUT TO: | 最普通的剪辑。每个新的场景标题都已经代表一次切,所以每场都写是多余的,只留给想让人感觉到的切,例如时间大跳跃 |
| 叠化 | DISSOLVE TO: | 前一个画面淡去、下一个画面同时浮现,代表时间流逝或柔和地换地点。用得少,它才有意义 |
| 淡入 | FADE IN: | 大多数剧本的第一行,在第一个场景标题之前 |
| 淡出 | FADE OUT. | 剧本的最后一个转场;FADE TO BLACK.(淡出至黑场)也能用在剧本中段,结束一整段戏 |
| 跳切 | JUMP CUT TO: | 同一场戏里,摄影机位置差不多,时间却往前跳,观众会明显感觉到跳跃 |
| 交叉剪辑 | INTERCUT | 不算转场,而是在两个地方之间来回切换的指示,最常用在打电话的戏 |
| 声音先行 | PRE-LAP | 下一场的声音或台词在切换之前就先出现,写在那句延续过去的台词上,不写成靠右的转场 |
交叉剪辑的写法见剧本范例馆里的 Two Calls,以及蒙太奇与闪回的剧本写法。
淡入与淡出:剧本的开头和结尾
淡入和淡出给整个故事框出边界。淡入单独放在第一个场景标题上面,淡出放在最后一行动作之后,下面常再居中写“全剧终”或 THE END。中间如果有一段戏需要像句号一样结束,例如以闪回讲完的第一幕,或电影刻意不让观众看到的一场死亡,就可以用淡出至黑场。
淡入: 1 山上的桃园 晨 外 △桃树枝上结了一层薄霜。一把竹梯靠在树旁,梯子上没有人。 …… △竹梯不见了,只剩霜上的痕迹。 淡出。
这两行包住整部剧本,除了“从这里开始”和“在这里结束”,什么都没有多说,而这正是它们的工作。
拍摄版剧本里的接法
进入制作后的拍摄版剧本,有时候转场比投稿版还多,因为导演和剪辑师已经决定了某些场要怎么接。写投稿版的编剧,不必去猜这些决定。把这场戏的最后一个画面和下一场的第一个画面写好,让它们自己接起来,剪辑室的决定就留给剪辑室。
投稿版剧本该不该写转场?
只在转场能带出读者否则会错过的意义时才写。读者默认场与场之间就是切,每场都写“切”浪费行数,还会让人觉得编剧在指挥摄影机。大多数拍成电影的剧本,都是淡入开场、淡出收尾,中间只标少少几处。
有个好用的测试:把转场遮住,读前后两场。接得起来,就删掉;少了什么,例如那个匹配、那个冲击、那几年的流逝,就留着。更好的做法往往是把效果放进画面本身:一个有力的结尾画面,接一个反差强烈的开场动作,不必标硬切,也有硬切的效果。
22 教室 日 内 △下课钟响。三十张椅子同时在地上刮出声音。 23 空荡的操场 夜 外 △只有一个秋千还在晃。
这里什么都没标,但从吵闹切到静止,谁都不会错过。
转场视频怎么拍:先在分镜头脚本上规划
如果你搜转场,是想拍抖音、快手或视频号上那种一甩镜头就换衣服、换地点的转场视频,原理其实和上面的匹配剪辑一样:前后两个镜头共用一个动作或构图,剪辑点藏在那个动作里。这类效果要在拍摄前就规划好,不能等到剪辑时才想:
- 遮挡转场:手或物体挡住镜头,下一个镜头从同一个遮挡移开,地点已经换了。
- 甩镜转场:镜头快速甩向一侧,下一个镜头从同一个方向甩进来。
- 相似动作转场:跳起来时穿便服,落地时已经换上正式服装,两个镜头的动作和位置要对齐。
- 声音转场:下一个场景的声音先出现,例如夜市的吆喝声先进来,画面才切到夜市。
把每个转场写进分镜头脚本:前一个镜头怎么结束、下一个镜头怎么开始、动作朝哪个方向。拍摄时照表把两个镜头的位置和速度对准,剪辑软件里的特效只是最后一步,甚至常常不需要。
常见错误
- 每个场景标题前面都写“切”。
- 好莱坞格式把转场靠左,或写在一场戏的中间。
- 标了匹配剪辑,两个画面却看不出哪里相似。
- 每次时间跳跃都用叠化,用到它不再有任何意义。
- 把推镜、甩镜这类镜头指示写在转场的位置。它们如果真要写,属于镜头行。
在 Scenaloom 写转场
Scenaloom 的剧本编辑器有独立的转场元素:好莱坞格式会把文字转成大写并靠右排;亚洲格式则把它排在独立的一行。在空白行按 Tab 可以循环切换到它,或按 Mod+6(Mac 是 ⌘6,Windows 是 Ctrl+6)直接选中;转场后按 Enter,会直接开始新的场景标题。编辑器不会让它出现在一页的开头,PDF 导出也用同一套版面。开始写剧本试试看。
常见问题
转场是什么意思?
转场是一个画面接到下一个画面的方式,也就是场与场、镜头与镜头之间怎么衔接。常见的有切、叠化、淡入淡出、匹配剪辑、硬切和跳切。剧本里的转场写在一场戏的最后,告诉读者这场怎么接到下一场。
匹配剪辑和硬切有什么区别?
硬切靠的是反差和速度,突然跳到一场完全不同的戏,制造惊吓或笑点;匹配剪辑靠的是相似,用形状、动作或声音让眼睛自然跨过剪辑点。一个让观众吓一跳,一个把两个时刻连在一起。
剧本里每一场都要写“切”吗?
不用。新的场景标题本身就代表一次切,每场都写只会多出没有意义的行数。只有想让读者感觉到的切,例如时间大幅跳跃,才需要写出来。
淡入要写在剧本的哪里?
淡入写在剧本最开头、第一个场景标题之前,好莱坞格式放在左边。淡出写在最后一行动作之后,靠右对齐,以句号结尾,因为后面已经没有戏了。
转场视频要怎么拍才顺?
在拍摄前就规划好:前后两个镜头共用一个动作、方向或遮挡,剪辑点藏在那个动作里。把每个转场写进分镜头脚本,拍摄时对准位置和速度,剪辑时几乎不需要特效。