テロップの脚本での書き方：スーパーで見せる場所・年代・タイトル・字幕

テロップを脚本に入れるときは、ト書きの位置に「スーパー」と書き、画面に出す文字を『』でくくって、そのまま書きます。例えば「スーパー『昭和六十年　夏』」です。映像の上に重ねる文字はスーパー、黒い画面に文字だけを出すなら「黒バックにタイトル」のように書き分けます。

画面に出る文字は、脚本家が書いた言葉がそのまま観客の目に届く数少ない場所です。だからこそ、どこに、何が、何の上に出るのかを正確に書きます。テレビの現場では「テロップ」と呼ぶことが多いものの、ドラマや映画の脚本では「スーパー」と書くのが昔からの慣例です。

スーパー：脚本で映像に重ねる文字

スーパーは「スーパーインポーズ（重ね合わせ）」の略で、映像の上に重ねる文字のことです。場所の名前や日付を知らせるときによく使います。柱とト書きで映像を見せてから、その下に書くのが基本です。

○フェリー乗り場（明け方）
　　　カモメが、エンジンをかけたまま並ぶトラックの上を回る。
　　　切符売り場のシャッターが上がる。
　　　スーパー『大洗港　ストライキの六日前』

• 「スーパー」と書き、画面の文字は『』でくくって、出したい文字のとおりに書きます。
• 映像の説明のあとに置きます。観客と同じように、読む人にもまず絵を見せるためです。
• 文字は短く。数秒で読めないなら、削るか、黒バックの文字にします。

「テロップ」や「字幕」と書く人もいますが、どれでも通じます。一本の脚本の中では一つの呼び方にそろえましょう。

場所と年代のスーパー

柱には場所と時間を書きますが、観客は柱を読めません。映像だけでは場所や年代が伝わらないとき、その情報を画面に届けるのがスーパーです。初めて出てくる街、何年もの時間の飛躍、締め切りまでの日数など、物語にとって大事で、絵では見せられないときに使います。誰もが知っている景色なら、文字は要りません。

○市民病院・廊下（夜）
　　　スーパー『十一年後』
　　　あの自販機。今は凹んでいる。
　　　年を重ねた紗季、硬貨を入れて待つ。

ここでは時間の飛躍を先に伝えたいので、スーパーを映像の説明より前に置いています。観客に先に気づいてほしいほうを前にすれば、どちらの順番でもかまいません。回想と組み合わせる書き方は回想シーンの書き方で説明しています。

黒バックの文字（タイトルカード）

映像のない黒い画面に、文字だけを出すこともあります。ト書きで「黒バック」と書いて絵が消えたことを示し、続けて出す文字を書きます。英語の脚本ではTITLE CARD:と書く部分です。

　　　黒バック。
　　　白い文字『一九五二年、川は一夜にして流れを変えた』

　　　Ｆ・Ｉ

○干上がった川床（昼）

作品のタイトル

応募原稿でオープニングのクレジットを書くことはまずありません。ただし、アバン（冒頭の短い場面）のあとに作品名がどんと出るような、タイトルの出方そのものが演出になっている場合は、それを書きます。残りのクレジットは編集に任せます。

　　　蓮、トランクを叩きつけるように閉める。鍵がかかる音。

　　　タイトル『遠回りの夏』

映像に重ねてタイトルを出すなら、「誰もいない国道に、タイトルが重なる」とト書きで書きます。シナリオ・ミュージアムの「Last Call」は、冒頭の場面がその瞬間へ向かって組み立てられている例です。

章の見出し

作品を「第一章」「第二章」のように区切り、それぞれを文字で始める作り方もあります。演出上の選択なので、構成そのものが作品の味わいになっているときだけ使い、毎回同じ形で書きます。番号だけ、題だけ、その両方、のどれかにそろえ、物語が本当に曲がるところに置きましょう。

　　　黒バックに『第二章　目撃者』

○警察署・取調室（昼）
　　　録音機のスイッチが入る。

看板、画面の文字、字幕の脚本での書き方

• 劇中の看板や新聞の見出し：スーパーではなく映像の一部なので、ト書きで書きます。例：「日没後立入禁止」の看板。文字は「」や『』で示します。
• 流れる文字：「星空の上を、文字が下から上へ流れていく」と書いてから、文字を『』で書きます。
• 外国語のセリフ：セリフは日本語で書き、人物名のあとに（英語・字幕）と添えるか、シーンの頭のト書きで「以下、英語。日本語字幕」と一度だけ書きます。
• スマホやパソコンの画面：LINEやメールの書き方はLINEやメッセージの書き方でくわしく説明しています。

テロップを脚本に書くときのよくある失敗

• 場面で見せるべき情報を、文字で説明してしまう。背景の説明を文字に頼るなら、それを見せる場面が作れないか考えます。
• 呼び方がばらばら。あるページはスーパー、次はテロップ、その次は字幕となっている。
• 画面に出ている時間では読み切れないほど長い文字。
• 『』を付け忘れ、ト書きの説明と画面に出す文字の区別がつかない。

ハリウッド形式での書き方

英語の脚本では、映像に重ねる文字をSUPER:、黒い画面の文字をTITLE CARD:と書き、画面の文字を引用符でくくります。考え方は日本のスーパーと同じで、映像の説明のあとに置き、短く書くことが求められます。書式全体は脚本の書き方のルールにまとめています。

Scenaloomで書く

Scenaloomでは、スーパーはト書きの行に書けます。黒バックのタイトルや「終」のように文字だけを中央に置きたいときは、字幕の要素を使うと、1行が中央に組まれます。どちらもPDFの書き出しでエディターと同じように印刷されます。要素の一覧は書式のドキュメントをご覧ください。脚本を書きはじめる