脚本の書式は、日本式なら柱・ト書き・セリフの3つ、ハリウッド形式ならシーン見出し、ト書き、登場人物名、括弧書き、セリフ、転換の各要素で組み立てます。この書式変換ツールは、テキストやFountainで書いた脚本を貼り付けると各要素を読み取り、レターサイズ、Courier 12ポイントのハリウッド形式のページに組んで、PDFやFinal Draftのファイルとして保存できるようにします。
日本の脚本の書式
日本のシナリオは、伝統的に200字詰め原稿用紙(20字×10行、ペラ)に縦書きで書きます。決まりはシンプルです。
| 要素 | 書き方 | 例 |
|---|---|---|
| 柱 | 行頭に「○」を付け、場所と時間を書く | ○喫茶店・店内(夜) |
| ト書き | 3字ほど下げて、人物の動きや様子を現在形で書く | 美咲、カップを置いて窓の外を見る。 |
| セリフ | 人物名のあとに「」で書く | 美咲「もう閉店ですよ」 |
このツールが組むのはハリウッド形式なので、日本式の原稿用紙の書式にはなりません。日本式で書きたいときは、Scenaloomのエディタでアジア形式を選んでください。書き方の決まりは脚本の書式のガイドで詳しく説明しています。
脚本のフォーマットをハリウッド形式に整える手順
- 脚本を入力欄に貼り付けるか、Fountain、Final Draft、PDF、テキストのファイルを開きます。すべてブラウザの中で処理されます。
- プレビューを確かめます。各ページは印刷と同じ比率で描かれるので、見えているものがPDFの見た目です。
- タイトルと名前を入れてタイトルページを付けるか、付けないかを選びます。
- PDF、Final Draft(.fdx)、Fountain、テキストで保存します。
正しく整うテキストの書き方
このツールは、脚本をテキストで書くための形式Fountainと同じ、簡単な決まりで原稿を読みます。次のとおりに書けば、特別な記号は要りません。
| 要素 | 書き方 |
|---|---|
| シーン見出し | 行をINT.(屋内)かEXT.(屋外)で始める:INT. 喫茶店 - 夜 |
| ト書き | ふつうの文。前後に空行を入れる |
| 登場人物 | 名前を1行で書き、すぐ下の行にセリフを続ける。日本語の名前は、前に「@」を付ける:@美咲 |
| 括弧書き | 名前の下の行に()で書く |
| セリフ | 名前や括弧書きのすぐ下の行 |
| 転換 | 大文字でTO:で終わる行:CUT TO: |
英語の名前は大文字で書けば登場人物として読まれますが、日本語には大文字がないので、「@」を付けて登場人物だと示します。要素のあいだには空行を入れてください。同時セリフ、中央寄せ、メモなどFountainのほかの決まりにも対応しています。一覧はFountain形式のガイドにあります。
ツールがしてくれること
- 要素ごとに余白と字下げを決め、セリフは決まった段に、転換は右寄せにします。
- 脚本ソフトと同じように改ページします。1ページ55行、セリフがページをまたぐと(MORE)と(CONT'D)、シーン見出しがページの最後に取り残されることはありません。
- ページ数を数え、1ページ約1分で尺を見積もります。もっと詳しく測るなら台本タイマーを使ってください。
書きながら整える
直すのではなく新しく書きはじめるなら、Scenaloomの脚本エディタが1行ごとに打つそばから書式を整えるので、あとで変換するものは何もありません。
WordやGoogleドキュメントで書いた原稿を整える
ワープロソフトで下書きしたなら、テキストを貼り付けて、意図と違って読まれた行を直します。たいていは、話者名に「@」が付いていない、またはシーン見出しがINT.やEXT.で始まっていない行です。Googleドキュメントで書き続けたいなら、Googleドキュメントで脚本を書く方法で工夫を紹介しています。
最初から書式どおりに書く
Scenaloomのエディタは打つそばから書式を整えます。TabとEnterで要素を移り、画面のページがそのままPDFのページになります。日本式に近いアジア形式も選べます。このツールで保存したファイルも読み込め、無料プランはカードの登録も不要です。無料で書きはじめるか、先に脚本の書式のガイドを読んでください。
よくある質問
脚本の書式の基本ルールは?
日本式では、場所と時間を示す柱を「○」で始め、ト書きは字下げして現在形で書き、セリフは人物名のあとに「」で書きます。原稿は200字詰め原稿用紙(ペラ)に縦書きが伝統的な形です。ハリウッド形式では、シーン見出し、ト書き、登場人物名、括弧書き、セリフ、転換をそれぞれ決まった位置に組みます。
この書式変換ツールは無料ですか?
はい。登録不要、透かしなしで、すべてブラウザの中で動きます。脚本はアップロードされません。
PDFはどんな書式になりますか?
米国の標準的な脚本の書式です。レターサイズ、Courier Prime 12ポイント、左余白1.5インチ、1ページ55行、ページ番号は2ページ目からです。
日本式の原稿用紙の書式に変換できますか?
このツールではできません。組むのはハリウッド形式です。日本語の脚本に向いた形式で書きたいときは、Scenaloomのエディタでアジア形式を選ぶと、シーン番号付きの柱、出演者の行、「名前:セリフ」の1行で組まれます。縦書きの原稿用紙形式には対応していません。
Final Draftで.fdxファイルを開けますか?
はい。.fdxファイルはFinal DraftのXML形式で、各行が正しい要素として入っているので、Final Draftや.fdxを読めるほかのソフトで開けます。
Fountainとは何ですか?
脚本をテキストで書くための形式です。いくつかの決まりに沿ってどのテキストエディタでも書け、ソフトがそれを書式の整った脚本に変えます。このツールはFountainの読み込みと書き出しの両方に対応しています。