Ein Drehbuch-Formatierer bringt Text, den du schon geschrieben hast, in die übliche Drehbuchformatierung. Füge ein Drehbuch als Klartext oder Fountain ein, und das Tool erkennt Szenenüberschriften, Handlung, Rollennamen, Regieanweisungen, Dialog und Übergänge. Dann setzt es sie auf Seiten im Format US Letter in Courier 12 Punkt, bereit zum Speichern als PDF oder als Final-Draft-Datei.
So kannst du dein Drehbuch formatieren
- Füge dein Drehbuch in das Feld ein oder öffne eine Datei aus Fountain, Final Draft, PDF oder Text. Alles bleibt in deinem Browser.
- Prüf die Vorschau. Jede Seite ist in Druckproportionen gezeichnet, so sieht auch das PDF aus.
- Füg eine Titelseite mit Titel und Namen hinzu oder schalte sie aus.
- Speichere als PDF, Final Draft (.fdx), Fountain oder reinen Text.
So schreibst du den Text, damit er richtig formatiert wird
Der Formatierer liest dieselben einfachen Regeln, die Drehbuchautoren in Fountain verwenden, dem Klartextformat für Drehbücher. Besondere Zeichen brauchst du nicht, wenn du dich an Folgendes hältst:
| Element | So schreibst du es |
|---|---|
| Szenenüberschrift | Die Zeile mit INT. oder EXT. beginnen: INT. KÜCHE - NACHT |
| Handlung | Normale Sätze, mit einer Leerzeile davor und danach |
| Figur | Der Name in GROSSBUCHSTABEN in einer eigenen Zeile, direkt gefolgt vom Dialog |
| Regieanweisung | (in Klammern) in der Zeile unter dem Rollennamen |
| Dialog | Die Zeilen direkt unter Rollenname oder Regieanweisung |
| Übergang | Eine Zeile in Großbuchstaben, die auf TO: endet, etwa CUT TO: |
Lass zwischen den Elementen eine Leerzeile. Doppeldialog, zentrierter Text, Notizen und die übrigen Fountain-Regeln werden unterstützt; der Ratgeber zum Fountain-Format listet sie auf.
Viele deutsche Drehbücher schreiben INNEN und AUSSEN statt INT. und EXT. und SCHNITT statt CUT TO:. Automatisch erkannt werden die internationalen Kürzel. Willst du bei INNEN bleiben, setz einen Punkt an den Zeilenanfang (.INNEN. KÜCHE - NACHT), dann gilt die Zeile ebenfalls als Szenenüberschrift. Einen Übergang wie SCHNITT: markierst du mit einem > am Anfang der Zeile.
Was der Formatierer für dich erledigt
- Er setzt Ränder und Einrückungen für jedes Element, deshalb steht der Dialog in seiner Spalte und der Übergang rechts.
- Er bricht Seiten um wie ein Drehbuchprogramm: 55 Zeilen pro Seite, (MORE) und (CONT'D), wenn eine Rede über die Seite läuft, und keine Szenenüberschrift allein unten auf der Seite.
- Er zählt die Seiten und schätzt die Laufzeit mit etwa einer Minute pro Seite. Genauer wird es, wenn du mit dem Rechner die Lesezeit berechnen lässt.
Oder formatiere gleich beim Schreiben
Fängst du ein neues Drehbuch an, statt ein vorhandenes zu reparieren, formatiert die Drehbuch-App von Scenaloom jede Zeile beim Tippen, und hinterher gibt es nichts mehr umzuwandeln.
Aus Google Docs oder Word formatieren
Hast du in einem Textprogramm geschrieben, füg den Text ein und korrigiere die Zeilen, die der Formatierer anders liest, als du sie gemeint hast. Meist ist das ein Rollenname, der nicht in Großbuchstaben stand, oder eine Szenenüberschrift, die nicht mit INT. oder EXT. begann. Willst du in Google Docs weiterschreiben, erklärt der Ratgeber Drehbuch in Google Docs, wie es geht.
Von Anfang an im Format schreiben
Der Scenaloom-Editor formatiert beim Tippen: Mit Tab und Enter wechselst du zwischen den Elementen, und die Seite am Bildschirm ist die Seite im PDF. Er importiert die Dateien, die dieses Tool speichert, und der Free-Tarif braucht keine Kreditkarte. Fang kostenlos an oder lies zuerst den Ratgeber zum Drehbuch-Aufbau.
Häufige Fragen
Ist die Drehbuch-Formatierung kostenlos?
Ja. Sie ist kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen, und sie läuft komplett in deinem Browser. Dein Drehbuch wird nicht hochgeladen.
Welches Format hat das PDF?
Das übliche US-Drehbuchformat: Papier im Format US Letter, Courier Prime 12 Punkt, 3,8 cm Rand links, 55 Zeilen pro Seite und Seitenzahlen ab Seite 2. Das Format DIN A4 bietet das Tool nicht an, denn auf US Letter bleibt die Faustregel eine Seite pro Minute erhalten.
Kann ich ein Drehbuch aus Google Docs formatieren?
Ja. Kopiere den Text aus Google Docs, füge ihn hier ein und prüfe, ob Szenenüberschriften mit INT. oder EXT. beginnen und Rollennamen in Großbuchstaben stehen.
Erkennt der Formatierer INNEN und AUSSEN?
Automatisch erkennt er Szenenüberschriften an INT. und EXT. Schreibst du INNEN und AUSSEN, setz einen Punkt an den Zeilenanfang, etwa .INNEN. KÜCHE - NACHT, dann gilt die Zeile ebenfalls als Szenenüberschrift.
Öffnet Final Draft die .fdx-Datei?
Ja. Die .fdx-Datei nutzt das XML-Format von Final Draft und speichert jede Zeile mit dem richtigen Element, deshalb öffnet sie sich in Final Draft und in anderen Programmen, die .fdx lesen.
Was ist Fountain?
Fountain ist ein Klartextformat für Drehbücher: Du schreibst in einem beliebigen Texteditor nach ein paar Konventionen, und eine Software macht daraus ein formatiertes Drehbuch. Dieser Formatierer liest und schreibt Fountain.