Mettre en forme le texte d'un scénario

Dans Scenaloom, la mise en page du scénario suit l'élément dans lequel vous écrivez : choisissez un élément avec Tab, Entrée ou Mod+1 à 7, et l'éditeur règle ses marges, ses capitales et ses espacements. Vous ne tapez jamais de retrait, ni (MORE), ni (CONT'D).

Les éléments et leur usage

En-tête de scène : où et quand l'action se déroule (INT. ou EXT., un lieu et un moment de la journée). Il ouvre chaque scène ; dans la tradition française, on parle aussi d'intitulé de séquence.
Action : ce que l'on voit et entend, au présent.
Personnage : le nom de la personne qui parle, en capitales, au-dessus de sa réplique.
Didascalie : une brève indication sur la façon de dire la réplique, comme (doucement).
Dialogue : les paroles prononcées.
Transition : CUT TO:, FONDU ENCHAÎNÉ et leurs équivalents, alignés à droite.
Plan : une indication de caméra comme PLAN LARGE SUR LE PORT.
Sous-titre : un texte affiché à l'écran.
Commentaire : une note pour vous ou pour vos collaborateurs.

Changer d'élément avec Tab et Entrée

Entrée commence l'élément qui vient habituellement ensuite. Tab change l'élément d'une ligne vide en passant par l'action, le personnage, la transition et l'en-tête de scène ; sur une réplique, il alterne entre dialogue et didascalie. Maj+Tab revient en arrière sur une ligne vide.

En-tête de scène, puis Entrée : action.
Action, puis Entrée : nouvelle action. Tab sur une ligne d'action vide : personnage.
Personnage, puis Entrée : dialogue. Tab : didascalie ; sur un nom vide, Tab passe à une transition.
Didascalie, puis Entrée : dialogue.
Dialogue, puis Entrée : action. Tab : didascalie. Entrée sur une ligne de dialogue vide la transforme en action.
Transition, puis Entrée : en-tête de scène.
Mod+1 à Mod+7 : en-tête de scène, action, personnage, didascalie, dialogue, transition et plan. Mod correspond à ⌘ sur Mac et à Ctrl ailleurs.
Échap, puis Tab : quitter le scénario au clavier.

Trois raccourcis de frappe font gagner du temps : le nom d'un personnage tapé en capitales sur une ligne d'action devient son nom de personnage, ( sur une ligne de dialogue vide commence une didascalie, et @ dans l'action relie un personnage par son nom. Maj+Haut et Maj+Bas, au-delà du début ou de la fin d'une ligne, sélectionnent des lignes entières, et Alt+Maj+Haut ou Bas (⌥⇧ sur Mac) les déplacent.

En-têtes de scène et intitulés

Un en-tête de scène (la slugline des Américains, notre intitulé de séquence) est enregistré en trois parties, intérieur ou extérieur, lieu et moment de la journée, pour que la liste des scènes, les pages des lieux et les tableaux CSV puissent le lire. Pendant la saisie, un sélecteur propose INT., EXT., INT./EXT. et EXT./INT., vos lieux existants et des moments comme JOUR, NUIT, AUBE, CRÉPUSCULE, CONTINU, PLUS TARD, PEU APRÈS et MÊME MOMENT. Tab passe à la partie suivante, et Entrée choisit un lieu ou en ajoute un nouveau. Renommer un lieu sur sa page réécrit tous les en-têtes qui l'utilisent. Pour les usages, lisez le guide des en-têtes de scène.

Dialogues, didascalies et (CONT'D)

Quand un même personnage reprend la parole après une simple action dans la même scène, son nom s'affiche avec (CONT'D) automatiquement : vous ne le tapez jamais, et les exports l'ajoutent de la même façon. Quand une réplique passe d'une page à l'autre, la page se termine par (MORE) et la suivante répète le nom avec (CONT'D). Pour deux personnages qui parlent en même temps, placez le curseur dans la seconde réplique et appuyez sur Mod+D : le dialogue simultané la place à côté de la précédente.

Transitions et plans

Les transitions s'alignent à droite, en capitales, et n'ouvrent jamais une page. Les plans s'impriment sur toute la largeur, comme un en-tête, et restent avec la ligne qui les suit. Utilisez les deux avec parcimonie : la plupart des scènes se lisent mieux quand l'action suggère la caméra.

Vérification de la mise en forme

La barre de format ne relève que les erreurs manifestes, chacune reliée à sa ligne : un nom de personnage sans dialogue après lui, un dialogue sans nom avant lui, un en-tête de scène vide et un nom écrit autrement ailleurs dans le scénario. Cliquez sur un numéro de ligne pour y aller, corrigez, et le compteur diminue.