Scenaloom est un éditeur de scénario en ligne et gratuit : ouvrez-le dans un navigateur, commencez un scénario, et chaque ligne prend la mise en page standard pendant que vous tapez. Il n'y a rien à installer, et le forfait Free ne demande aucune carte bancaire. Le PDF que vous exportez est identique à la page sur laquelle vous avez écrit.
Il convient à un premier court métrage comme à un long métrage en cinquième version ou à un épisode pilote écrit à trois. Voici à quoi ressemble l'écriture d'un scénario en ligne avec Scenaloom, sur quoi il fonctionne et quelles sont ses limites.
Écrire un scénario en ligne en cinq étapes
Pour écrire un scénario en ligne dans Scenaloom, il suffit d'un navigateur et de quelques touches :
- Ouvrez un nouveau projet et choisissez un scénario.
- Tapez un intitulé comme INT. GARE ROUTIÈRE - NUIT et appuyez sur Entrée. La ligne suivante est de l'action.
- Tapez le nom d'un personnage en majuscules sur sa propre ligne et appuyez sur Entrée. La ligne suivante est du dialogue ; une nouvelle pression sur Entrée revient à l'action.
- Continuez. Sur une ligne vide, Tab fait passer de l'action au personnage, à la transition et à l'intitulé.
- Exportez un PDF, ou envoyez un lien de partage à un lecteur.
Voici ce que donnent ces quelques touches :
INT. GARE ROUTIÈRE - NUIT Un banc. Un néon qui grésille. GISÈLE (60 ans) glisse des pièces dans un distributeur qui en a déjà avalé trois. GISÈLE (à la machine) Je sais que tu m'entends. Une canette tombe. Elle la regarde, puis regarde la gare vide. GISÈLE (CONT'D) Merci. THÉO (OFF) Il fait ça pour tout le monde ? > FONDU AU NOIR
Dans l'éditeur, cette scène tient sur une vraie page : Courier Prime corps 12, noms de personnages en retrait, dialogue dans sa colonne plus étroite et transition contre la marge de droite. Le (CONT'D) du deuxième nom de Gisèle a été ajouté par l'éditeur, parce qu'elle reprend la parole après une action dans la même scène : personne ne l'a tapé. Quant à (OFF), c'est la mention française d'une voix entendue hors champ.
Un logiciel de scénario pour Mac, Windows, Linux et Chromebook
Scenaloom fonctionne dans les versions récentes de Chrome, Safari, Edge et Firefox : le même site sert de logiciel de scénario sur Mac, Windows, Linux et Chromebook. Connectez-vous depuis n'importe lequel et vos projets sont là. Téléphones et tablettes fonctionnent aussi dans le navigateur, pour relire une version ou corriger une réplique en allant à un rendez-vous.
Deux limites, en toute franchise : il n'y a pas d'application de bureau à télécharger, et il n'y a pas de mode hors ligne. Scenaloom a besoin d'une connexion Internet pour ouvrir et enregistrer votre travail. Si vous savez que vous serez hors ligne, exportez d'abord un PDF ou un fichier Fountain pour pouvoir relire vos pages.
L'interface existe en français, en anglais, en espagnol, en allemand, en chinois simplifié et traditionnel, en japonais et en coréen.
Un éditeur de scénario qui met en page pour vous
Vous écrivez ; la page se charge des marges, des majuscules et des sauts. Chaque ligne est un élément typé (intitulé, action, personnage, didascalie, dialogue, transition ou plan) et chacun a sa place sur la page.
- Des pages US Letter en Courier Prime corps 12, 55 lignes par page, avec une marge gauche de 1,5 pouce (3,8 cm).
- (MORE) et (CONT'D), les mentions de suite de la présentation américaine, ajoutés automatiquement quand une réplique franchit un saut de page.
- Jamais d'intitulé ni de nom de personnage abandonné en bas de page.
- Un Format Hollywood, la présentation américaine désormais courante en France, et un Format asiatique pour les scénarios en chinois, en japonais et en coréen.
- Une vérification de mise en forme qui liste les vraies erreurs, comme un nom de personnage sans dialogue, chacune reliée à sa ligne.
La page application d'écriture de scénario passe toutes les règles en revue. Si vous découvrez la présentation elle-même, commencez par le guide du format de scénario.
Apportez un scénario existant
Pas besoin de tout recommencer pour changer d'outil. Scenaloom importe les scénarios Final Draft (.fdx), Fountain (.fountain, .spmd) et PDF, et vous pouvez coller un scénario directement dans la page Nouveau projet. Personnages, lieux et scènes y sont ensuite lus comme dans n'importe quel scénario écrit ici.
Word (.docx) est un format d'export, pas d'import. Pour apporter un scénario écrit dans Word, collez-le dans la page Nouveau projet ou enregistrez-le d'abord en PDF.
Export en PDF, FDX, Fountain et Word
Vous emportez votre travail partout, avec sa mise en page. Exportez un PDF avec, au choix, une page de titre, les numéros de scène, les numéros de page et les marques de révision. Exportez en Final Draft (.fdx), qui fait l'aller-retour en gardant gras, italique et souligné, ou en Fountain, Word (.docx), texte brut et Markdown.
Comme l'éditeur et le PDF partagent le même moteur de mise en page, une page de l'éditeur est une page du PDF. Le nombre de pages que vous suivez en écrivant est celui que verra le lecteur : environ une minute à l'écran par page.
Écrire seul ou à plusieurs
Vous pouvez inviter un coauteur par e-mail et écrire dans le même brouillon au même moment, avec la présence en direct, des commentaires sur les lignes et un historique des versions que l'on peut restaurer. La collaboration est incluse dans le forfait Free, et les rôles empêchent les lecteurs de modifier le texte. Plus de détails sur l'écriture collaborative.
Un assistant IA, seulement quand vous le demandez
Scenaloom AI est là si vous voulez un second regard (une réplique plus resserrée, une action plus visuelle, les notes du Script doctor) et attend que vous appliquiez chaque changement. Il ne modifie jamais vos pages de lui-même, et chaque changement appliqué est inscrit dans l'historique des versions.
Préparer et produire dans le même projet
Quand le brouillon a besoin d'un plan, le plan, le tableau des temps forts, le tableau de scènes et la bible de l'histoire se trouvent dans le même projet et lisent le scénario. Quand il part vers la production, personnages et lieux sont déjà listés à partir de vos noms et de vos intitulés, et chaque scène peut avoir sa liste des plans et son storyboard.
Commencer avec le forfait Free
Le forfait Free est gratuit et ne demande aucune carte bancaire. Il comprend 2 projets de scénario, 2 de film et 2 de roman, l'édition de scénarios jusqu'à 400 lignes par scénario, la collaboration, 10 discussions avec l'assistant et 10 cartes d'écriture par mois. Quand un scénario dépasse ce cadre, Writer coûte 20 dollars par mois, avec Pro, Studio et Studio Max au-dessus, et la facturation annuelle est 20 % moins chère. Comparez tous les forfaits sur la page des tarifs.
Questions fréquentes
Scenaloom est-il gratuit ?
Oui. Scenaloom propose un forfait Free gratuit, sans carte bancaire. Il comprend 2 projets de scénario (plus 2 de film et 2 de roman), l'édition de scénarios jusqu'à 400 lignes par scénario, la collaboration, 10 discussions avec l'assistant et 10 cartes d'écriture par mois. Les forfaits payants commencent à 20 dollars par mois avec Writer.
Faut-il installer quelque chose ?
Non. Scenaloom est un logiciel de scénario qui fonctionne dans le navigateur : versions récentes de Chrome, Safari, Edge et Firefox, sur Mac, Windows, Linux et Chromebook, ainsi que sur téléphone et tablette. Il n'y a pas d'application de bureau à télécharger ; vous vous connectez et vos projets sont là.
Puis-je importer mon scénario Final Draft ?
Oui. Scenaloom importe les fichiers Final Draft (.fdx), ainsi que les scénarios Fountain (.fountain, .spmd) et PDF, et vous pouvez coller un scénario dans la page Nouveau projet. Vous pouvez aussi exporter de nouveau en .fdx ; gras, italique et souligné survivent à l'aller-retour.
Scenaloom fonctionne-t-il hors ligne ?
Non. Scenaloom n'a pas de mode hors ligne : il faut une connexion Internet pour ouvrir et enregistrer votre travail. Si vous savez que vous serez sans connexion, exportez avant un PDF ou un fichier Fountain pour pouvoir relire vos pages.
Puis-je écrire un scénario avec quelqu'un d'autre ?
Oui. Invitez un coauteur par e-mail et vous pourrez écrire tous les deux dans le même brouillon au même moment, avec la présence en direct, des commentaires avec @mentions et un historique des versions que l'on peut restaurer. La collaboration est incluse dans le forfait Free, et les rôles permettent d'ajouter des lecteurs qui ne peuvent pas modifier.
Le PDF sera-t-il identique à ce que je vois dans l'éditeur ?
Oui. L'éditeur de Scenaloom et son export PDF partagent le même moteur de mise en page : les sauts de page, les mentions (MORE) et (CONT'D) et les numéros de page du PDF sont ceux que vous avez vus en écrivant. Vous choisissez à l'export les options comme la page de titre ou les numéros de scène.
L'éditeur propose-t-il la présentation à la française ?
Non. Scenaloom propose la présentation américaine (Format Hollywood), aujourd'hui la plus courante dans les scénarios envoyés aux productions, aux chaînes et aux commissions, et un Format asiatique pour le chinois, le japonais et le coréen. L'interface, elle, est entièrement en français.