ZH-TW
動態0.5.0 新功能:評論小說和鏡頭、版本歷史、復原,以及關閉 AI 的開關。
Docs

說明文件 › 劇本文字的格式

劇本文字的格式

在 Scenaloom,劇本格式跟著你所在的元素走:用 Tab、Enter 或 Mod+1 到 Mod+7 選定元素,編輯器就會替它設好邊界、大小寫和間距。縮排、(MORE) 和 (CONT'D) 都不需要你自己打。

各個元素與使用時機

  • 場景標題:戲在哪裡、什麼時候發生(內景或外景、地點和時段)。每一場戲都從它開始。
  • 動作:觀眾看到、聽到的事,寫成正在眼前發生的樣子。
  • 角色:說話者的名字,放在對白上方;英文劇本要全部大寫。
  • 括號提示:簡短說明這句台詞怎麼說,例如(小聲)。
  • 對白:角色說出口的話。
  • 轉場:CUT TO:(切至)、DISSOLVE TO:(溶接至)這類指示,靠右對齊。
  • 鏡頭:運鏡指示,例如 WIDE ON THE HARBOR(港口全景)。
  • 字幕:畫面上出現的文字。
  • 註釋:留給自己或協作者的筆記。

用 Tab 和 Enter 切換元素

按 Enter 會開始通常接在後面的那個元素。在空行按 Tab 會切換這一行的元素,依序是動作、角色、轉場和場景標題;在對白裡則是在對白和括號提示之間切換。Shift+Tab 讓空行退回上一個元素。

  • 場景標題按 Enter:動作。
  • 動作按 Enter:再一行動作。在空的動作行按 Tab:角色。
  • 角色按 Enter:對白。按 Tab:括號提示;在空的角色名行按 Tab,會繼續切到轉場。
  • 括號提示按 Enter:對白。
  • 對白按 Enter:動作。按 Tab:括號提示。在空的對白行按 Enter,會把它變成動作。
  • 轉場按 Enter:場景標題。
  • Mod+1 到 Mod+7:依序是場景標題、動作、角色、括號提示、對白、轉場和鏡頭。Mod 在 Mac 上是 ⌘,其他系統是 Ctrl。
  • 先按 Esc 再按 Tab:只用鍵盤離開劇本區。

三個打字捷徑可以省下不少按鍵:在動作行用英文全大寫輸入角色的名字,會變成那個角色的角色名;在空的對白行輸入「(」會開始括號提示;在動作行輸入「@」可以用名字連結角色。在行首或行尾繼續按 Shift+上 或 Shift+下,可以選取整行;按 Alt+Shift+上 或 下(Mac 上是 ⌥⇧)則能把這幾行上下移動。

場景標題(slugline)

場景標題在英文裡也叫 slugline,會分成三個部分儲存:內景或外景、地點和時段,所以場次列表、地點頁面和 CSV 表格都讀得到。輸入時會跳出選單,列出內景、外景、內/外景、外/內景(英文介面是 INT.、EXT.、INT./EXT.、EXT./INT.),你已經建立的地點,以及日、夜、黎明、黃昏、連續、稍後、片刻後、同時等時段。按 Tab 跳到下一個部分,按 Enter 選定地點或新增一個。在地點頁面改名,所有用到它的場景標題都會一起改寫。寫法慣例可以參考場景標題指南。

對白、括號提示和 (CONT'D)

同一個角色在同一場戲裡,中間只隔著動作又再開口時,角色名會自動加上 (CONT'D),表示對白接續;你不用自己打,匯出時也會照樣加上。一段對白跨頁時,該頁最後會出現 (MORE),下一頁開頭重複角色名並加上 (CONT'D)。兩個角色同時說話時,把游標放在第二段對白裡按 Mod+D,雙人同時對白就會把它排在前一段旁邊。

轉場與鏡頭

轉場全部大寫並靠右對齊,而且永遠不會出現在一頁的開頭。鏡頭和場景標題一樣佔滿整行寬度,並且會和下一行留在同一頁。這兩種都要省著用:大部分的戲,讓動作描寫自然帶出鏡頭感,讀起來最順。

格式檢查

格式列只列出明顯的疏失,每一項都連到對應的行:角色名後面沒有對白、對白前面沒有角色名、空白的場景標題,以及同一個名字在劇本別處有不同寫法。點一下行號就能跳過去,改好之後數字就會減少。

相關頁面