FR
ActualitésNouveau dans la 0.5.0 : commentaires sur les romans et les plans, historique des versions, Annuler et un interrupteur pour couper l'IA.
Docs

Documentation › Affichage et pagination

Affichage et pagination

Scenaloom pagine les scénarios au format US Letter, en Courier Prime corps 12, avec les marges standard du scénario ; la vue « Paginé », le nombre de pages et le PDF sortent tous du même moteur de mise en page. Les réglages d'affichage ne changent que l'aspect de la page à l'écran, jamais le scénario lui-même.

Format de page, police et marges

  • US Letter en Courier Prime 12 : 10 caractères par pouce, 6 lignes par pouce et 55 lignes par page.
  • Le texte commence à 1,5 pouce (3,8 cm) du bord gauche, avec 1 pouce (2,5 cm) de marge à droite et en haut.
  • Les en-têtes de scène, l'action et les plans occupent toute la largeur de 60 caractères. Les noms de personnages commencent au 22e caractère, les didascalies vont du 16e au 40e et le dialogue du 10e au 45e. Les transitions sont alignées à droite.
  • Une ligne vide précède les en-têtes de scène, l'action, les plans, les noms de personnages et les transitions.
  • À partir de la page 2, le numéro de page s'imprime sous la forme « 2. » en haut à droite.

Modes Minimaliste, Paginé et Rapide

  • « Minimaliste » : une seule feuille continue, sans saut de page dessiné. C'est le plus rapide pour écrire un premier jet.
  • « Paginé » : de vraies pages, avec les sauts, (MORE) et (CONT'D) exactement là où le PDF les place.
  • « Rapide » : retire le papier et l'ombre et présente le scénario en simple colonne aux marges serrées, pour parcourir des scénarios très longs.

(MORE) et (CONT'D) aux sauts de page

Un en-tête de scène, un plan ou un nom de personnage ne termine jamais une page : il passe à la page suivante avec ce qui le suit. Une transition n'ouvre jamais une page. Quand une réplique traverse un saut de page, au moins deux lignes restent de chaque côté, la première page se termine par (MORE) et la suivante reprend sous le nom du personnage avec (CONT'D).

Combien de pages fait un scénario ?

Une page de scénario dure environ une minute à l'écran : un long métrage de 110 pages approche donc les deux heures. La règle tient parce que tous les scénarios partagent la même police et les mêmes marges, même si un dialogue vif se joue plus vite qu'une action dense. La barre de format affiche la page en cours sur le total, et la carte de l'histoire marque votre longueur visée : les pages écrites au-delà apparaissent en rouge.

Formats Hollywood et asiatique

Le format Hollywood est la mise en page américaine décrite ci-dessus. Le format asiatique est conçu pour les scénarios chinois, japonais et coréens : les scènes sont numérotées, une ligne liste les personnages présents, et chaque réplique tient sur une ligne précédée du nom de la personne qui parle, au lieu d'une colonne centrée. Les exports Final Draft et Fountain utilisent toujours le format Hollywood, et le verrouillage des pages ne fonctionne qu'avec ce format.

Options d'affichage

  • Taille du texte « Petit », « Moyen » ou « Grand », et interligne « Compact », « Normal » ou « Espacé ».
  • Numéros de scène affichés ou masqués, dans les deux formats.
  • « Surligner un personnage » met en valeur le nom, les répliques et les didascalies d'un personnage, pour qu'un comédien retrouve son texte. Ce réglage ne vaut que pour cet appareil.

Verrouiller les numéros de séquence et les pages

Pour les versions de tournage, ouvrez « Numéros de scène » dans l'en-tête. « Verrouiller les numéros de séquence » fige chaque numéro : les séquences ajoutées ensuite deviennent 5A et 5B, et une séquence supprimée garde son numéro et s'imprime OMITTED. « Verrouiller les pages » fait de même pour les pages : ce qui s'allonge continue en 12A et 12B, et une page dont le contenu est coupé s'imprime OMITTED. Vous pouvez aussi donner à une séquence un numéro personnalisé, la numéroter d'après la précédente avec une lettre (12A) ou lui rendre son numéro automatique. Déverrouiller renumérote tout dans l'ordre.

À lire aussi