剧本文本的格式
在 Scenaloom,剧本格式跟着你所在的元素走:用 Tab、Enter 或 Mod+1 到 Mod+7 选定元素,编辑器就会为它设好页边距、大小写和间距。缩进、(MORE) 和 (CONT'D) 都不需要你自己打。
各个元素与使用时机
- 场景标题:戏在哪里、什么时候发生(内景或外景、地点和时段)。每一场戏都从它开始。
- 动作:观众看到、听到的事,写成正在眼前发生的样子。
- 角色:说话者的名字,放在对白上方;英文剧本要全部大写。
- 括号提示:简短说明这句台词怎么说,例如(小声)。
- 对白:角色说出口的话。
- 转场:CUT TO:(切至)、DISSOLVE TO:(叠化至)这类指示,靠右对齐。
- 镜头:运镜指示,例如 WIDE ON THE HARBOR(港口全景)。
- 字幕:画面上出现的文本。
- 注释:留给自己或协作者的笔记。
用 Tab 和 Enter 切换元素
按 Enter 会开始通常接在后面的那个元素。在空行按 Tab 会切换这一行的元素,按次是动作、角色、转场和场景标题;在对白里则是在对白和括号提示之间切换。Shift+Tab 让空行退回上一个元素。
- 场景标题按 Enter:动作。
- 动作按 Enter:再一行动作。在空的动作行按 Tab:角色。
- 角色按 Enter:对白。按 Tab:括号提示;在空的角色名行按 Tab,会继续切到转场。
- 括号提示按 Enter:对白。
- 对白按 Enter:动作。按 Tab:括号提示。在空的对白行按 Enter,会把它变成动作。
- 转场按 Enter:场景标题。
- Mod+1 到 Mod+7:按次是场景标题、动作、角色、括号提示、对白、转场和镜头。Mod 在 Mac 上是 ⌘,其他系统是 Ctrl。
- 先按 Esc 再按 Tab:只用键盘离开剧本区。
三个输入技巧可以省下不少按键:在动作行用英文全大写输入角色的名字,会变成那个角色的角色名;在空的对白行输入“(”会开始括号提示;在动作行输入“@”可以用名字链接角色。在行首或行尾继续按 Shift+上 或 Shift+下,可以选中整行;按 Alt+Shift+上 或 下(Mac 上是 ⌥⇧)则能把这几行上下移动。
场景标题(slugline)
场景标题在英文里也叫 slugline,会分成三个部分保存:内景或外景、地点和时段,所以场次列表、地点页面和 CSV 表格都读得到。输入时会跳出菜单,列出内景、外景、内/外景、外/内景(英文界面是 INT.、EXT.、INT./EXT.、EXT./INT.),你已经创建的地点,以及日、夜、黎明、黄昏、连续、稍后、片刻后、同时等时段。按 Tab 跳到下一个部分,按 Enter 选定地点或添加一个。在地点页面改名,所有用到它的场景标题都会一起改写。写法惯例可以参考场景标题指南。
对白、括号提示和 (CONT'D)
同一个角色在同一场戏里,中间只隔着动作又再开口时,角色名会自动加上 (CONT'D),表示对白接续;你不用自己打,导出时也会照样加上。一段对白跨页时,该页最后会出现 (MORE),下一页开头重复角色名并加上 (CONT'D)。两个角色同时说话时,把光标放在第二段对白里按 Mod+D,双人同时对白就会把它排在前一段旁边。
转场与镜头
转场全部大写并靠右对齐,而且永远不会出现在一页的开头。镜头和场景标题一样占满整行宽度,并且会和下一行留在同一页。这两种都要省着用:大部分的戏,让动作描写自然带出镜头感,读起来最顺。
格式检查
格式栏只列出明显的疏漏,每一项都链接到对应的行:角色名后面没有对白、对白前面没有角色名、空白的场景标题,以及同一个名字在剧本别处有不同写法。点一下行号就能跳过去,改好之后数字就会减少。