Une application d'écriture de scénario qui met en page pour vous

Scenaloom est une application d'écriture de scénario qui tourne dans le navigateur et applique la mise en page pendant que vous tapez. Chaque ligne est un élément typé : les marges, les majuscules et les sauts de page dépendent de l'élément, pas de la touche Tab, et le PDF exporté reproduit exactement la page sur laquelle vous avez écrit.

Tous les éléments du scénario, typés

Chaque ligne sait ce qu'elle est. L'éditeur connaît l'intitulé de séquence (l'en-tête de scène), l'action, le personnage, la didascalie, le dialogue, la transition, le plan, le sous-titre et le commentaire, ainsi que le dialogue simultané, quand deux personnages parlent en même temps.

Les touches reprennent les habitudes des logiciels de bureau. Entrée passe à l'élément qui vient d'ordinaire ensuite : l'action après un intitulé, le dialogue après un nom de personnage, l'action après le dialogue, un nouvel intitulé après une transition. Sur une ligne vide, Tab fait défiler action, personnage, transition et intitulé, et bascule entre dialogue et didascalie. Cmd ou Ctrl + 1 à 7 choisit directement un élément.

• Tapez un nom en majuscules sur une ligne d'action : la ligne devient un nom de personnage, prêt pour sa réplique.
• Tapez « ( » sur une ligne de dialogue vide pour ouvrir une didascalie.
• Tous les raccourcis sont détaillés dans la mise en forme du texte.

Une application d'écriture de scénario aux pages identiques au PDF

Ce que vous voyez est ce que vous envoyez. La page de l'éditeur et l'export PDF partagent le même moteur de mise en page : la page 37 à l'écran est la page 37 du fichier que vous remettez à une productrice ou à un lecteur de commission.

Les pages suivent la présentation américaine : format US Letter, Courier Prime corps 12, dix caractères et six lignes au pouce, 55 lignes par page. Le texte commence à 1,5 pouce (3,8 cm) du bord gauche, avec 1 pouce (2,5 cm) à droite et en haut, et les numéros de page s'affichent en haut à droite à partir de la page 2. Intitulés, action et plans occupent toute la largeur de 60 caractères ; les noms de personnages commencent au 22e caractère ; le dialogue va du 10e au 45e, les didascalies du 16e au 40e. Les transitions sont calées à droite. Ce sont les réglages standard, et c'est pourquoi une page correspond toujours à environ une minute à l'écran.

(MORE) et (CONT'D) ajoutés tout seuls

Vous ne tapez jamais une mention de suite. Quand une réplique est coupée par un saut de page, l'éditeur ajoute (MORE) en bas de la page et NOM (CONT'D) en haut de la suivante, en gardant au moins deux lignes de chaque côté de la coupure. Ce sont les mentions de la présentation américaine, l'équivalent de nos « (suite) ». Quand le même personnage reprend la parole après une ligne d'action dans la même scène, son nom reçoit aussi (CONT'D), sans que vous y pensiez :

INT. LAVERIE - NUIT

Les séchoirs tournent. NADIA (30 ans) plie une chemise qui n'est pas à elle.

NADIA
Quelqu'un a oublié ça dans la six.

Elle la déplie. Un badge est encore épinglé sur la poche.

NADIA (CONT'D)
Et il travaille à la banque d'en face.

Les sauts de page obéissent aux mêmes conventions : un intitulé, un plan ou un nom de personnage reste toujours avec ce qui le suit, et une transition n'ouvre jamais une page.

Format Hollywood ou format asiatique

Vous écrivez dans la présentation où votre scénario sera lu. Le Format Hollywood correspond à la présentation américaine décrite plus haut. Elle est aujourd'hui courante en France, à côté de la présentation dite « à la française » sur A4, et les productions, les chaînes et les commissions d'aide la lisent sans difficulté. Le Format asiatique est réglé pour les scénarios en chinois, en japonais et en coréen. L'interface, elle, existe en français, en anglais, en espagnol, en allemand, en chinois simplifié et traditionnel, en japonais et en coréen.

Pagination minimaliste, paginée ou rapide

Vous choisissez combien de page vous voulez voir pendant l'écriture. Minimaliste supprime les sauts de page dessinés pour avancer vite sur un premier jet, Paginé affiche de vraies pages quand la longueur compte, et Rapide garde les très longs scénarios fluides. La taille d'affichage, l'interligne (compact, normal ou espacé) et les numéros de scène se règlent à part, comme l'explique l'affichage et la pagination.

Vérification, révisions et concentration

Vous obtenez une courte liste de vraies erreurs, pas un mur d'avertissements. Le panneau Mise en forme à vérifier signale un nom de personnage sans dialogue, un dialogue sans nom de personnage, un intitulé vide et un personnage écrit de deux façons, et chaque point renvoie à sa ligne.

• Les modes Concentration et Machine à écrire, pour écrire avec moins de choses à l'écran.
• Le mode révision, avec des marques de révision reprises dans le PDF.
• Le verrouillage des numéros de séquence (5A, 5B, SUPPRIMÉE) et des pages (12A, 12B) une fois le scénario en production.
• Une page de titre avec titre, sous-titre, mention Écrit par, auteur, édition, contact et version.
• Rechercher et remplacer, gras, italique et souligné, commentaires sur les lignes et objectif de mots du jour dans la barre de mise en forme.

Import et export FDX, Fountain et PDF

Vous faites entrer et sortir un scénario sans le retaper. Scenaloom importe les fichiers Final Draft (.fdx), Fountain (.fountain, .spmd) et PDF, et vous pouvez aussi coller un scénario dans la page Nouveau projet.

À l'export : PDF, Final Draft (.fdx), Fountain, Word (.docx), texte brut et Markdown. Le FDX fait l'aller-retour en gardant le gras, l'italique et le souligné, si bien qu'un scénario peut passer de Scenaloom à Final Draft, et inversement, selon les besoins du projet. Toutes les options figurent dans import et export.

L'éditeur est inclus dans tous les forfaits, Free compris. Commencez un scénario dans votre navigateur : une appli de scénario complète, sans rien à installer.