劇本裡的簡訊寫法：LINE 訊息、手機畫面、對話框和交叉剪接

劇本裡的簡訊寫法有四種：用「插入：手機畫面」切到手機特寫；在動作裡寫「螢幕畫面：」再接上訊息內容；讓訊息以對話框出現在角色旁邊，寫成「角色（訊息）：內容」；兩個人在不同地方傳訊息時，用交叉剪接。不管用哪一種，訊息內容都用引號框起來，一字不差地寫出角色打的字。

簡訊沒有一個統一的標準寫法，因為手機出現時，劇本格式早就定型了。讀者接受好幾種寫法，只要三件事清楚：誰傳的、寫了什麼、觀眾怎麼看到它。在台灣，劇本裡的訊息多半是 LINE，「已讀」「收回」和貼圖本身就能演戲。這篇用原創範例說明每一種寫法，以及怎麼選。

方法一：插入手機畫面，適合一則關鍵訊息

插入（insert）是切到某個物件的特寫，這裡就是手機螢幕，看完再寫「回到本場」回到原本的戲。適合那種像一記重拳、值得佔滿整個畫面的訊息。

4　夜班客運上　夜　內
人物：佳穎（二十二歲，大學生）

△佳穎靠著車窗打瞌睡。手機震動。

插入：手機畫面
△LINE 訊息，來自「爸」：「今天不要回家。」

回到本場

△佳穎坐直，又讀了一遍。

插入只留給重要的訊息。一頁裡插三次手機畫面，讀起來就像在看投影片。

方法二：在動作裡寫螢幕文字

大部分的訊息，直接寫進動作最乾淨。加一個標記，讓讀者知道這些字是在螢幕上、不是說出口的。

△家豪用一隻拇指打字。螢幕畫面：「會晚到，幫我留位子」
△他刪掉「幫我留位子」，只傳出「會晚到」。

現在的投稿版劇本多半偏好這種寫法，因為劇本讀起來不會停頓。打字、刪掉、重打都可以寫成動作，而這往往是一則訊息最有戲的地方：角色差一點就說出口的那句話。

方法三：讓對話框出現在畫面上

很多電影和影集現在不切到手機，而是讓訊息以對話框浮在演員旁邊。第一次出現時在動作裡交代一次，之後保持同樣的格式：

△敏如滑著手機。訊息以對話框浮在她身旁：姊姊的是灰色，她的是綠色。
姊姊（訊息）：你跟他說了沒？
敏如（訊息）：今晚。我保證。
△「我保證」這幾個字在畫面上停得太久。她按下收回。

「角色（訊息）：」的寫法，在超過兩三則的一來一往時最好掃讀。也有人寫成「（LINE）」或「（打字）」，好萊塢格式則寫 NAME (TEXT):，或把 (texting) 放在括號提示裡，大家都看得懂。重點是讀者絕對不會把訊息誤當成說出口的台詞。

已讀、收回和貼圖

LINE 的幾個功能，本身就是很好用的戲劇動作，寫進動作裡就好：

• 已讀不回：「△訊息旁出現『已讀』。沒有回覆。」十分鐘後再寫一次「還是只有已讀」，觀眾就懂了。
• 收回訊息：像上面敏如那樣，對方看到「已收回訊息」，比看到原本那句話更讓人在意。
• 貼圖：用文字描述，例如「△他回了一張小熊鞠躬的貼圖。」一張貼圖可能是道歉，也可能是敷衍，看前後文。
• 語音訊息：寫成台詞，在角色名後面加（語音訊息），例如「爸（語音訊息）：你媽說你這週末要回來？」

方法四：交叉剪接一段訊息對話

兩個角色在不同地方傳訊息、兩邊我們都看得到時，用交叉剪接，對話每次換邊時就不必再開新的場景標題。

10　雅雯的辦公室／停在路邊的車內　夜　內
人物：雅雯、阿傑

交叉剪接：辦公桌前的雅雯／車內的阿傑

雅雯（訊息）：處理好了嗎？
△阿傑看著空蕩蕩的副駕駛座。
阿傑（訊息）：還沒。
△雅雯闔上筆電。

講電話的戲也是一樣的寫法，劇本範例館裡的 Two Calls 示範了一整段交叉剪接的對話，相關寫法見蒙太奇與倒敘的劇本寫法。兩個人同時說話的寫法，見同時對白。

電子郵件、社群動態和視訊通話

• 電子郵件：用「插入：電子郵件」或「螢幕畫面：」，寫主旨和真正重要的那幾句，不必抄整封信。
• 社群動態：描述滑動的動作，只挑出一兩則推動故事的貼文或限時動態。把整個動態牆搬到紙上，沒有人讀得下去。
• 視訊通話：當成一場戲來寫。場景標題寫我們所在的那一邊，例如「雅雯家客廳　夜　內」，在動作裡描述筆電畫面，另一端的人的台詞照常寫，角色名後面加（視訊）或（螢幕上）。兩邊來回切的話，用交叉剪接。

劇本簡訊寫法怎麼選

看這則訊息在故事裡發揮什麼作用：

• 一則改變整場戲的訊息：插入手機畫面。
• 戲還在進行，中間穿插幾則短訊息：在動作裡寫螢幕畫面。
• 一來一往的訊息就是這場戲：對話框，寫成「角色（訊息）：」。
• 兩個人在不同地方：交叉剪接。

不管選哪一種，訊息的用字、標點和錯字都照角色會打的樣子寫。沒加標點、句尾的「。」、一個用文字描述的表情符號，有時比一句台詞說得更多。傳訊息的戲要短，看一個人讀訊息，不如看他決定要打什麼來得有戲。

最後做個測試：把訊息拿掉，讀一遍這場戲。如果演員的表情和動作還是說得出故事，訊息只是輔助，可以寫短一點；如果拿掉之後什麼都沒發生，這場戲可能需要一個更強的視覺事件。一則訊息最有力的時候，是我們看到對方的反應，所以訊息一到，緊接著就在動作裡寫出反應。直式短劇大量使用手機畫面，寫法可以參考短劇劇本，畫面上的其他文字見字卡。

在 Scenaloom 寫訊息

在 Scenaloom 裡，「插入：手機畫面」和「回到本場」可以寫成鏡頭或動作，交叉剪接的標題寫成場景，訊息則寫成動作，或寫成對白並在角色名加上（訊息）這類標記。在某一行新增評論，還可以附上一張參考圖，讓美術和剪接知道螢幕畫面該長什麼樣子。詳見劇本編輯器，或開始寫劇本。