場景標題怎麼寫：場次、地點、時間、內外景，以及 INT. 和 EXT. 的意思

場景標題是每場戲開頭的那一行，交代這場戲的場次、地點、時間和內外景，例如「12　便利商店　夜　內」。英文劇本叫它 slugline 或 scene heading，寫成 INT. CONVENIENCE STORE - NIGHT：INT. 是內景，也就是室內；EXT. 是外景，也就是室外。

場景標題不只是告訴讀者戲在哪裡。劇組拆劇本時，就是一行一行照場景標題拆：副導看內外景決定要搭燈還是搶天光，製片看地點安排場勘和交通，同一個景、同一個時段的戲會排在同一天拍。所以它的寫法比劇本裡其他元素都嚴格。

場景標題的四個部分

• 場次：這場戲的編號。台灣的劇本幾乎從第一稿就編號，寫法有「12」「S12」「第 12 場」幾種，電視劇常寫「3-12」代表第 3 集第 12 場。
• 場景：戲發生的地點，從大到小寫，例如「阿嬤家　廚房」「醫院　樓梯間」。同一個地方每次回來都用同一個名字。
• 時間：通常只寫日或夜。清晨、黃昏、凌晨這種寫法，只在故事或拍攝真的需要分清楚時才用。
• 內外景：室內寫「內」，室外寫「外」。

台灣常見的寫法是一行排完，用全形空格隔開；也有人用標籤寫，或把時間和內外景放進括號。三種都看得懂，同一份劇本選一種用到底就好：

12　便利商店　夜　內

場：12　景：便利商店　時：夜　（內）

S12. 便利商店（夜／內）

場景標題下面通常接一行人物，列出這場出現的角色，再開始寫動作。人物行的寫法見劇本格式。

INT. 和 EXT. 是什麼意思？

INT. 是 interior 的縮寫，指室內，或攝影機在一個封閉空間裡，例如房間、車內、帳篷；EXT. 是 exterior 的縮寫，指室外，例如街道、田野、屋頂。好萊塢格式的場景標題用全大寫，順序是內外景、地點、時間，和中文劇本正好相反：

INT. 渡輪碼頭 - 候船室 - 夜

EXT. 山坡上的茶園 - 清晨

INT. 醫院 - 樓梯間 - 日

內外景會直接影響拍攝：內景可以在攝影棚或租來的室內場景拍，外景就得看天色和天氣。標錯一個字，排出來的通告可能整天都是錯的。

內外景都有的戲：內／外

有些戲同時拍到室內和室外，或在戲裡跨過門檻，例如行駛中的車子，我們從擋風玻璃看見駕駛，也看見外面的路；在騎樓、門口或陽台講話的戲也是。中文劇本寫「內／外」，好萊塢格式寫 INT./EXT.。只有真的兩邊都要拍時才這樣標，否則選一個，角色走出去時再開新的一場。

18　小貨車上（行進中）　夜　內／外
人物：小真（三十多歲，貨運司機）

△雨刷來回刷著。小真一手扶方向盤，一手吃著涼掉的炒麵。

時間連續、稍後與同時

時間那一格不一定只能寫日或夜。下面幾種標法，用來交代場與場之間的時間關係：

21　公寓走廊　夜　內
△小真用肩膀把門撞上，往樓梯跑。

22　樓梯間　接上場　內
△她一次跨兩階往下衝。

23　公寓走廊　稍後　內
△門開著，走廊的燈熄了。

這些標法是為了幫讀者跟上時間。日或夜已經說得夠清楚的時候，就不必加。

同一個地點裡換位置：次要場景

一場戲在同一棟房子、同一艘船裡移動時，不必每走一步就開一個新的場次。好萊塢格式會用次要場景標題，在動作的位置寫一個大寫的短標，例如 UPSTAIRS，不重複內外景和時間。中文劇本比較少這樣寫，通常直接在動作裡交代角色走到哪裡：

31　老碾米廠　夜　內
人物：小真

△機器上蓋著防塵布。小真的手電筒光束晃過去。
△小真爬上二樓。木地板在她腳下凹陷，黑暗裡有東西滾開。
△她回到一樓。剛才進來的那扇門，現在是關著的。

前提是空間關係已經清楚。如果移動之後光線、時間或外面的世界都變了，就開新的一場。只有一個場景的劇本能撐多遠，可以看劇本範例館裡的單一場景短劇本 The Locked Room。

空景與建立鏡頭

空景是沒有角色、只拍地點的畫面，常放在一場戲前面，讓觀眾先知道人在哪裡，英文叫 establishing shot。中文劇本可以把它寫成獨立的一場，或寫在動作裡：

40　漁港　清晨　外
△空景：漁船一艘艘回港，海面還是灰的。

41　燈塔　接上場　內
人物：阿忠伯（七十歲，燈塔看守員）

△阿忠伯擦著燈罩，眼睛沒有看它。

好萊塢格式則是在場景標題加上 ESTABLISHING，例如 EXT. LIGHTHOUSE - ESTABLISHING - DAWN。空景只在地點本身帶有資訊時才寫，導演大多會自己決定要不要拍，投稿版劇本不需要每場前面都加一個。

拍攝版劇本的場景標題

劇本進入製作後，場次就要鎖定。在第 12 場和第 13 場之間加戲，新的一場寫成 12A 或 12-1；刪掉的戲保留場次，標上「刪除」，拍攝進度表和通告單才不必重編。這個階段場景名稱也更重要：副導拆劇本時，是照內外景、地點和日夜把戲分組，同一個地方寫成兩個名字，就會被排成兩個景。拆劇本的方法見劇本拆解。

劇本場景標題的寫法：步驟

1. 上一場結束後空一行，在左邊另起一行。
2. 寫場次編號。
3. 寫地點，從大到小，和之前出現時的名字一模一樣。
4. 寫時間：日、夜，或接上場、稍後、同時。
5. 寫內或外，真的跨兩邊才寫「內／外」。
6. 下一行列出人物，接著寫動作。場景標題後面不要直接接對白，讀者要先看到空間，才聽得到人說話。
7. 檢查換頁：場景標題不能是一頁的最後一行。

場景標題的常見錯誤

• 同一個地點兩種名字：前面寫「廚房」，後面寫「阿嬤家廚房」。讀者會搞混，照劇本做的場景表也會算成兩個景。
• 漏寫時間，讀者不知道戲是白天還是晚上。
• 把動作寫進標題，例如「酒吧　夜　內　她走進來」。標題只寫地點和時間。
• 在同一個房間裡走幾步就開一場新戲，其實寫在動作裡就夠了。
• 寫法混用：一下「S12」、一下「第 13 場」，或時間有時寫日、有時寫白天。
• 地點寫得太模糊：「街上」「某處」，製片無法找景。

倒敘、夢境和蒙太奇會在場景標題加上自己的標記，見蒙太奇與倒敘的劇本寫法。場與場之間怎麼接，見轉場。

在 Scenaloom 寫場景標題

在 Scenaloom 裡，場景標題是一個獨立的元素：在空白行按 Tab 或用快捷鍵選擇「場景」，轉場後按 Enter 也會直接開一個新的場景標題。標題寫完按 Enter，就會換到下面的動作行。亞洲格式的場景標題照中文劇本的順序，先寫地點和時間，再寫內外景，場次自動編號。

Scenaloom 會從場景標題整理出地點頁和場次列表，地點名稱寫得一致，同一個地方就只會出現一次，底下列出它所有的場次。進入製作時，場次編號可以開啟並鎖定。開始寫劇本，場景標題邊打邊排好。