La police d'un scénario est le Courier en corps 12 : une police de machine à écrire à chasse fixe, où chaque caractère occupe la même largeur, ce qui donne exactement 10 caractères et 6 lignes par pouce. C'est cette grille régulière qui permet de compter une page de scénario pour environ une minute de film.
Toutes les variantes du Courier conviennent, et la plupart des scénaristes utilisent aujourd'hui Courier Prime, redessiné spécialement pour les scénarios. Ce qui compte, c'est la taille et l'espacement, pas le nom inscrit sur le fichier de police.
Quelle police pour un scénario ?
Les scénarios de cinéma et de télévision s'écrivent en Courier 12 ou dans une variante proche comme Courier Prime ou Courier New. C'est vrai aux États-Unis, et la plupart des producteurs, lecteurs et commissions en France y sont habitués. Un scénario composé dans une autre police paraît déplacé avant même qu'on en ait lu un mot.
L'usage vient de la machine à écrire. Pendant des décennies, les scénarios ont été tapés sur des machines qui donnaient à chaque lettre la même case, et la mise en page, les marges et la règle de la page par minute se sont construites autour de ce résultat. Quand l'écriture est passée à l'ordinateur, la police a suivi, pour que les nombres de pages restent comparables.
Pourquoi la chasse fixe compte pour la durée
Dans une police à chasse fixe, un i prend autant de place qu'un m. Une réplique occupe donc une place proportionnelle à son nombre de caractères, et non à la forme des lettres, et la page aussi. Avec des marges fixes, le nombre de pages devient une estimation fiable de la durée : environ 55 lignes par page, 60 caractères de large pour la description et à peu près 35 pour le dialogue.
Une police proportionnelle comme Times New Roman ou Arial loge plus de mots sur chaque ligne. La même séquence composée en Times paraît nettement plus courte sur le papier : un scénario trop long semble serré, et toutes les estimations de plan de travail qui s'appuient dessus sont fausses. Voici comment une réplique se répartit dans la colonne de dialogue en Courier :
ROSA Tu m'avais dit que le pont était fermé pour travaux. J'y suis allée. Il n'y a pas de pont. Il n'y a jamais eu de pont.
Quatre lignes de dialogue, chacune d'environ 35 caractères au plus. Dans une police proportionnelle, les mêmes mots tiendraient sur trois lignes, et sur 110 pages ces lignes gagnées représentent plusieurs minutes que le nombre de pages ne montre plus.
Quelle police Courier pour un scénario ?
Les trois ont la même largeur de caractère : un scénario garde le même nombre de pages dans l'une ou l'autre. Elles diffèrent par leur rendu à l'écran et à l'impression.
- Courier : la police d'origine des machines à écrire, dessinée dans les années 1950. Il en existe plusieurs versions numériques, et celle qui est installée sur votre ordinateur dépend du système.
- Courier New : la version fournie avec Windows et Microsoft Office, donc celle que Word propose. Son trait est fin : elle paraît pâle à l'écran et grise à l'impression.
- Courier Prime : redessinée pour les scénaristes et publiée en 2013 sous licence SIL Open Font License. Elle est gratuite, on peut l'intégrer à un PDF et la partager. Son trait est plus épais et plus régulier, avec un vrai italique et un vrai gras. Ses dimensions sont celles du Courier : la choisir ne change pas le nombre de pages.
Quelle taille pour la police d'un scénario ?
Partout 12 points : intitulés, description, dialogues, page de garde. Réduire la taille ou serrer l'interligne pour gagner des pages se repère tout de suite chez un lecteur expérimenté, et cela casse le minutage que le format est censé garantir. Si une version est trop longue, coupez des séquences, pas des points.
Gras, italique et soulignement
Le Courier n'a pas de titres en gros caractères : l'insistance passe par les capitales, le soulignement, l'italique et parfois le gras. L'usage est de rester rare : capitales pour les intitulés, les noms au-dessus des répliques, les transitions et la première apparition d'un personnage ; soulignement ou italique pour un mot appuyé dans un dialogue ou une phrase en langue étrangère ; gras, si besoin, pour les intitulés. Une page couverte de mots mis en valeur ne se lit plus comme un scénario.
Accents, capitales et espaces en français
Courier New et Courier Prime contiennent toutes les lettres accentuées du français, capitales comprises. Gardez donc les accents sur les capitales, comme le recommande l'Académie française : ÉLODIE, INT. CAFÉ - JOUR, EXT. FORÊT - AUBE. Une capitale sans accent peut changer le sens d'un mot et gêne la lecture.
Devant les deux points, le point-virgule, le point d'interrogation et le point d'exclamation, utilisez une espace insécable : elle empêche le signe de partir seul en début de ligne, ce qui se voit beaucoup dans la colonne étroite du dialogue. Word en français l'ajoute en général automatiquement. Dans une police à chasse fixe, cette espace occupe la largeur d'un caractère, comme les autres.
Quelle police pour la page de garde ?
La page de garde utilise le même Courier 12 que le scénario. Le titre est en général en capitales, parfois souligné ou en gras, et les lignes de crédit, d'auteur et de contact restent sobres. Les polices décoratives, logos et images n'ont en principe pas leur place sur la page de garde d'un scénario que l'on envoie. Notre guide de la page de garde d'un scénario montre où va chaque ligne.
Régler la police d'un scénario
- Installez Courier Prime depuis une source fiable comme Google Fonts, ou utilisez le Courier fourni avec votre système.
- Passez tout le document, page de garde comprise, en 12 points avec un interligne simple.
- Vérifiez les marges : 3,8 cm à gauche et environ 2,5 cm à droite, en haut et en bas.
- Exportez en PDF avec les polices incorporées, pour que le lecteur voie les mêmes pages que vous.
Les autres règles de mise en page sont dans notre guide du format scénario.
Vérifier la police avant d'envoyer un scénario
La police est l'une des rares choses qui peuvent changer entre votre écran et celui du lecteur. Quelques vérifications avant l'envoi :
- Ouvrez le PDF exporté et regardez ses propriétés : les polices listées doivent être Courier ou Courier Prime, marquées comme incorporées.
- Comparez le nombre de pages du PDF avec celui de votre version de travail. S'il a changé, une police a été remplacée quelque part.
- Regardez l'italique et le gras. S'ils apparaissent comme un Courier normal penché ou épaissi, les vrais styles n'ont pas été incorporés.
- Envoyez un PDF plutôt qu'un fichier modifiable, sauf demande contraire : un fichier de traitement de texte est recomposé avec les polices installées chez le lecteur.
La police dans Scenaloom
Scenaloom compose chaque scénario en Courier Prime 12 points, à 10 caractères et 6 lignes par pouce, sans rien à installer, et les accents du français s'affichent tels que vous les tapez. L'export PDF partage le même moteur de mise en page que l'éditeur : le nombre de pages que vous voyez en écrivant est celui que vous envoyez. Voyez affichage et pagination. Pour estimer la durée d'un texte, essayez aussi notre minuteur de scénario. Ouvrez un nouveau scénario : la police est déjà la bonne.
Questions fréquentes
Quelle police utiliser pour un scénario ?
Le Courier en corps 12, ou une variante comme Courier Prime ou Courier New. Chaque caractère du Courier a la même largeur, si bien qu'une page contient toujours à peu près la même quantité de texte, soit environ une minute de film. Une autre police, ou une autre taille, fausse le nombre de pages et donne une impression d'amateurisme.
Courier Prime est-elle gratuite ?
Oui. Courier Prime a été publiée en 2013 sous licence SIL Open Font License, qui permet à chacun de l'utiliser, de l'intégrer à un PDF et de la redistribuer. Elle a été dessinée pour les scénarios et garde la largeur de caractère du Courier standard : passer à Courier Prime ne change pas le nombre de pages.
Peut-on écrire un scénario en Courier New ?
Oui. Courier New a la même largeur de 10 caractères par pouce que les autres Courier, donc le nombre de pages ne change pas. Beaucoup de scénaristes l'évitent parce que son trait fin paraît pâle à l'écran et à l'impression. Courier Prime, plus épaisse et plus lisible, a exactement les mêmes dimensions.
Pourquoi les scénarios sont-ils écrits en Courier ?
Parce que le Courier est une police à chasse fixe : chaque caractère prend la même largeur, et la longueur d'une page suit fidèlement la quantité de texte. Cette régularité, héritée de la machine à écrire, est ce qui fait fonctionner la règle d'environ une page par minute de film.
Quelle taille de police pour un scénario ?
12 points partout, page de garde comprise. À cette taille, le Courier imprime 10 caractères et 6 lignes par pouce, ce qui donne environ 55 lignes sur une page US Letter et quelques-unes de plus sur A4. Réduire la taille pour gagner de la place est une erreur fréquente, que les lecteurs remarquent.