La page de garde d'un scénario porte le titre, une mention de crédit comme « Écrit par », le nom de l'auteur et ses coordonnées, et presque rien d'autre quand le scénario est envoyé à un producteur ou à un concours. Le titre et le nom sont centrés, à environ un tiers de la hauteur ; les coordonnées se placent en bas à gauche.
C'est la première chose que voit le lecteur, et la seule page sans histoire. Elle n'a que trois choses à dire : comment s'appelle le scénario, qui l'a écrit et comment joindre son auteur. Une page de titre sobre et correcte montre que vous connaissez le format, et elle ne coûte rien à bien faire.
Ce que contient la page de garde d'un scénario
- Le titre : en capitales, centré. Beaucoup d'auteurs le soulignent ou le mettent en gras ; les deux se font.
- La mention de crédit : « Écrit par », seule sur sa ligne, centrée, quelques lignes sous le titre.
- L'auteur : votre nom, centré, sous la mention de crédit. Deux auteurs qui ont écrit ensemble sont reliés par une esperluette (Inès Garnier & Paul Kerjean) ; « et » s'emploie pour des auteurs qui ont travaillé séparément, l'un après l'autre.
- L'œuvre d'origine, s'il y en a une : « D'après le roman de… » ou une formule proche, centrée sous le nom de l'auteur.
- Les coordonnées : en bas à gauche, votre nom ou celui de votre agent, une adresse e-mail et un numéro de téléphone.
- La ligne de version : en bas à droite, réservée aux versions de production plutôt qu'au scénario que l'on envoie.
La mise en page de la page de titre
La page de garde utilise le même Courier 12 et les mêmes marges que le scénario. Les positions sont des usages plutôt que des mesures exactes, mais la plupart des pages de titre ont la même forme :
- Le titre se place à environ un tiers de la hauteur de la page.
- « Écrit par » vient environ quatre lignes sous le titre, et le nom de l'auteur deux lignes plus bas.
- Le bloc de coordonnées est aligné à gauche, sur la marge de 3,8 cm, et se termine près de la marge du bas.
- Rien d'autre sur la page : ni numéro, ni en-tête, ni cadre. La page de garde ne compte pas comme page 1.
Pour les règles des pages suivantes, voyez notre guide du format scénario.
Exemple de page de garde d'un scénario
Voici une page de garde complète écrite en Fountain, le format de scénario en texte brut. Un logiciel de scénario place ces champs aux positions décrites ci-dessus. Les mots-clés (Title, Credit, Author, Contact) restent en anglais, car ils font partie de la syntaxe.
Title: LA LIGNE DE NUIT
Credit: Écrit par
Author: Jeanne Halley
Contact:
Jeanne Halley
jeanne.halley@example.com
01 99 00 12 34Une adaptation ajoute la mention de l'œuvre d'origine et remplace souvent « Écrit par » par « Scénario de » :
Title: LA ROUTE DU SEL
Credit: Scénario de
Author: Inès Garnier & Paul Kerjean
Source: D'après le roman de Lucie Ferrand
Contact:
Agence Martin & Roux
contact@example.comCe qu'il vaut mieux ne pas mettre sur la page de garde
Les lecteurs et les consultants en scénario conseillent le plus souvent une page de garde dépouillée. Voici ce que l'on omet en général sur un scénario que l'on envoie :
- La date. Elle dit au lecteur depuis combien de temps le scénario circule ; laissez-la de côté.
- Le numéro de version. « Quatrième version » invite à se demander ce qui n'allait pas dans les trois premières.
- Un numéro de dépôt ou une mention de droit d'auteur. Le dépôt (à la SACD, par enveloppe Soleau ou chez un commissaire de justice) vous protège que le numéro soit imprimé ou non, et beaucoup de lecteurs y voient une précaution de débutant. Gardez plutôt la preuve de dépôt en lieu sûr.
- Les images, logos, couleurs et polices décoratives.
- Les citations, dédicaces et listes de personnages.
- Les mentions du type « Scénario original » ou « Version de travail ».
Faire la page de garde d'un scénario, étape par étape
- Créez une nouvelle page avant la page 1 du scénario, en Courier 12 avec les marges du scénario.
- Descendez d'environ un tiers de la page et tapez le titre en capitales, centré.
- Quelques lignes plus bas, centrez « Écrit par », ou « Scénario de » pour une adaptation, puis votre nom en dessous.
- Si le scénario est une adaptation, ajoutez une ligne centrée « D'après… » qui nomme l'œuvre et son auteur.
- En bas à gauche, tapez votre bloc de coordonnées : nom ou agent, e-mail et téléphone.
- Laissez le coin inférieur droit vide sur un scénario que l'on envoie, vérifiez qu'aucun numéro de page ne s'imprime, puis exportez la page de garde et le scénario dans un seul PDF.
Page de garde pour un concours, une commission ou un court métrage
La page de garde d'un court métrage est identique à celle d'un long. Les concours et certaines résidences d'écriture font exception : beaucoup demandent une page de garde sans nom ni coordonnées, pour que le jury lise sans savoir qui a écrit, et certains veulent un numéro de candidature à la place. Pour une aide à l'écriture (CNC, région), le dossier comporte en général d'autres pièces (synopsis, note d'intention) dont la présentation est fixée par l'appel à projets. Lisez le règlement avant d'exporter, et gardez une seconde copie du PDF avec vos coordonnées pour tous les autres lecteurs.
Page de garde d'un épisode de série
La page de garde d'un épisode place d'abord le titre de la série, puis le titre de l'épisode entre guillemets sur la ligne suivante, puis la mention de crédit et l'auteur. Certains ajoutent le numéro de l'épisode (Épisode 1) sous son titre. Un pilote porte en général le titre de l'épisode, ou simplement « Pilote ». Notre guide pour écrire un pilote de série traite des pages qui suivent.
Title:
LE PORT DES BRUMES
« Pilote »
Credit: Écrit par
Author: Jeanne Halley
Contact: jeanne.halley@example.comLignes de version sur un scénario de production
Une fois le film en préparation, la page de garde reçoit les informations qu'on laissait de côté. Le coin inférieur droit indique le nom de la version et la date de chaque révision, par exemple une version de production blanche suivie de révisions bleue et rose, pour que l'équipe sache d'un coup d'œil quelles pages elle a en main. La société de production peut aussi ajouter son nom, son adresse et une mention de confidentialité. Notre guide sur les couleurs de révision explique ce système.
Les champs de la page de titre dans Scenaloom
Dans Scenaloom, la page de titre est un court formulaire plutôt qu'une page libre, et chaque champ s'imprime à sa place habituelle :
- Titre : imprimé en capitales en haut du bloc centré.
- Sous-titre : centré sous le titre, c'est la place d'un titre d'épisode ou d'une ligne « D'après le roman de… ».
- Auteur : imprimé sous la mention « Écrit par ».
- Édition ou version : une ligne facultative, centrée sous le nom de l'auteur.
- Contact : imprimé en bas à gauche, une ligne par information.
- Version et date : imprimé en bas à droite. Servez-vous-en pour le nom d'une version ou une date de révision sur les copies de production.
Votre page de garde avec Scenaloom
Remplissez la page de titre une fois : Scenaloom la compose dans le même Courier Prime 12 que le scénario, et l'export PDF peut la placer en première page ou l'omettre. Importez un fichier Fountain : son titre, son auteur, ses coordonnées et sa date de version remplissent la page de titre pour vous. Notre modèle de scénario contient une page de garde prête à l'emploi. Commencez un scénario et ajoutez la page de titre quand la version est prête à partir.
Pour en composer une sans régler les espacements, remplissez notre générateur de page de titre, gratuit, et enregistrez-la en PDF, en Fountain ou en Final Draft. Pas encore de titre ? Le générateur de titres de films peut vous donner des pistes.
Questions fréquentes
Que mettre sur la page de garde d'un scénario ?
Le titre, une mention de crédit comme « Écrit par », le nom de l'auteur et ses coordonnées. Le titre et le nom sont centrés à environ un tiers de la hauteur ; les coordonnées vont en bas à gauche. Une adaptation ajoute une ligne « D'après… ». Les versions de production ajoutent une ligne de version en bas à droite.
Faut-il dater la page de garde d'un scénario ?
En général, non, pas sur un scénario que l'on envoie. Une date dit au lecteur depuis combien de temps le texte circule, et une date ancienne peut jouer contre lui. Les dates et les couleurs de révision appartiennent aux versions de production, quand l'équipe doit savoir quelle version elle a en main.
Faut-il indiquer le numéro de dépôt SACD sur la page de garde ?
Ce n'est pas nécessaire, et la plupart des lecteurs le déconseillent sur un scénario que l'on envoie. Le dépôt vous protège que le numéro soit imprimé ou non, et l'afficher passe souvent pour une précaution de débutant. Conservez plutôt la preuve de dépôt en lieu sûr, avec la date.
La page de garde compte-t-elle comme page 1 ?
Non. La page de garde n'est pas comptée et ne porte pas de numéro. La page 1 est la première page du scénario lui-même, qui n'affiche pas non plus de numéro. La numérotation, en haut à droite, commence à la page 2. Les autres règles sont dans notre guide du format scénario.
Quelle différence entre « Écrit par » et « Scénario de » ?
« Écrit par » signifie que l'auteur a créé l'histoire et le scénario. « Scénario de » s'emploie quand l'histoire vient d'ailleurs, d'un roman, d'un article ou de l'idée d'un autre auteur, et s'accompagne en général d'une ligne « D'après… » ou « Sur une idée de… ». Pour un scénario original, « Écrit par » est le choix habituel.