Scenaloom ist eine Drehbuch-App, die im Browser läuft und dein Drehbuch schon beim Tippen ins richtige Format setzt. Jede Zeile ist ein eigenes Element, deshalb richten sich Ränder, Großbuchstaben und Seitenumbrüche nach dem Element und nicht nach deiner Tabulatortaste. Das PDF, das du exportierst, sieht genauso aus wie die Seite, auf der du geschrieben hast. Installieren musst du nichts, und die App läuft auf dem Rechner ebenso wie auf Tablet und Smartphone.

Der Skript-Editor von Scenaloom: in der Mitte eine formatierte Drehbuchseite, links die Liste der Folgen und Szenen, rechts das Schreibpanel mit Tagesziel, Seiteneinteilung und Layout
Der Editor formatiert jede Zeile beim Tippen; die Seite am Bildschirm ist die Seite im PDF.

Jedes Drehbuchelement hat seinen Platz

Auf deiner Seite weiß jede Zeile, was sie ist. Der Editor kennt Szenenüberschrift, Handlung, Figur, Regieanweisung, Dialog, Übergang, Einstellung, Untertitel und Kommentar, dazu den Doppeldialog, wenn zwei Figuren gleichzeitig sprechen. Die Handlung ist das, was viele deutsche Autorinnen und Autoren Bildbeschreibung nennen: was wir sehen und hören. Mit Regieanweisung ist die kurze Angabe in Klammern unter dem Rollennamen gemeint.

Die Tasten folgen den Gewohnheiten aus Desktop-Drehbuchprogrammen. Enter springt zu dem Element, das meistens als Nächstes kommt: nach der Szenenüberschrift zur Handlung, nach dem Rollennamen zum Dialog, nach dem Dialog zurück zur Handlung und nach einem Übergang zu einer neuen Szenenüberschrift. Tab in einer leeren Zeile wechselt zwischen Handlung, Figur, Übergang und Szenenüberschrift sowie zwischen Dialog und Regieanweisung. Mit Mod+1 bis 7 wählst du ein Element direkt (Mod ist Cmd auf dem Mac und Strg unter Windows).

Eine Szene entsteht auf einer leeren Seite: Die Überschrift wird mit Enter umgewandelt, Tab beginnt einen Rollennamen, und die Szene erscheint in der Szenenliste. (Oberfläche auf Englisch)
  • Schreibst du in einer Handlungszeile den Namen einer Figur in Großbuchstaben, wird daraus ein Rollenname.
  • Tippst du „(“ in eine leere Dialogzeile, beginnt eine Regieanweisung.
  • Alle Tastenkürzel findest du unter Drehbuchtext formatieren.

Seiten, die dem PDF entsprechen

Was du siehst, ist das, was du verschickst. Editor und PDF-Export nutzen dieselbe Satz-Engine: Seite 37 im Editor ist Seite 37 in der Datei, die bei der Produktionsfirma, in der Redaktion oder in der Drehbuchwerkstatt landet.

Die Seiten haben das Format US Letter und sind in Courier Prime 12 Punkt gesetzt: zehn Zeichen und sechs Zeilen pro Zoll, 55 Zeilen pro Seite. Der Text beginnt 3,8 cm vom linken Blattrand, rechts und oben bleiben 2,5 cm frei, und ab Seite 2 steht die Seitenzahl oben rechts. Szenenüberschriften, Handlung und Einstellungen nutzen die volle Breite von 60 Zeichen, der Rollenname beginnt beim 22. Zeichen, der Dialog läuft von Zeichen 10 bis 45 und die Regieanweisung von 16 bis 40. Übergänge stehen rechtsbündig. Weil das Layout dem internationalen Standard folgt, entspricht eine Seite weiterhin ungefähr einer Minute Film.

In Deutschland, Österreich und der Schweiz wird oft auf DIN A4 gedruckt. Scenaloom setzt das Hollywood-Layout bewusst auf US Letter, damit Seitenzahl und Faustregel „eine Seite, eine Minute“ zusammenpassen, egal wer dein Drehbuch liest.

(MORE) und (CONT'D) setzt der Editor selbst

Fortsetzungsvermerke tippst du nie. Läuft eine Rede über den Seitenumbruch, setzt der Editor (MORE) unten auf die Seite und NAME (CONT'D) oben auf die nächste, mit mindestens zwei Zeilen auf beiden Seiten des Umbruchs. Spricht dieselbe Figur in derselben Szene nach einer Handlungszeile weiter, bekommt der Rollenname das (CONT'D) von allein. In deutschen Drehbüchern liest man dafür auch (WEITER) und (FORTS.); Scenaloom verwendet die international üblichen Vermerke:

INT. WASCHSALON - NACHT

Trockner drehen sich. JULE (30) faltet ein Hemd, das nicht ihr gehört.

JULE
Das hat jemand in der Sechs vergessen.

Sie hält es hoch. An der Brusttasche steckt noch ein Namensschild.

JULE (CONT'D)
Und der arbeitet bei der Sparkasse gegenüber.

Auch die Seitenumbrüche folgen den Konventionen: Szenenüberschriften, Einstellungen und Rollennamen bleiben bei dem, was auf sie folgt, und ein Übergang steht nie oben auf einer neuen Seite.

Hollywood-Layout und asiatisches Layout

Du schreibst in dem Layout, in dem dein Drehbuch gelesen wird. Hollywood ist das oben beschriebene US-Format, das sich auch im deutschsprachigen Raum durchgesetzt hat. Das asiatische Layout ist auf chinesische, japanische und koreanische Drehbücher abgestimmt. Die Oberfläche selbst gibt es auf Deutsch, Englisch, in vereinfachtem und traditionellem Chinesisch, auf Spanisch, Französisch, Japanisch und Koreanisch.

Seiteneinteilung: Minimalistisch, Seitenweise oder Schnell

Du entscheidest, wie viel Seite du beim Schreiben sehen willst. Minimalistisch verzichtet auf gezeichnete Seitenumbrüche und passt zu schnellen ersten Fassungen, Seitenweise zeigt echte Seiten, wenn die Länge zählt, und Schnell hält auch sehr lange Drehbücher flüssig. Anzeigegröße, Zeilenabstand (kompakt, normal oder weit) und Szenennummern stellst du getrennt ein; mehr dazu unter Anzeige und Seiteneinteilung.

Formatprüfung, Revisionen und Fokus

Du bekommst eine kurze Liste echter Fehler statt einer Wand aus Warnungen. Die Formatprüfung meldet einen Rollennamen ohne Dialog, Dialog ohne Rollennamen, eine leere Szenenüberschrift und eine Figur, deren Name auf zwei Arten geschrieben ist. Jeder Eintrag führt direkt zu seiner Zeile.

  • Fokus- und Schreibmaschinenmodus, wenn beim Schreiben weniger auf dem Bildschirm sein soll.
  • Revisionsmodus mit Revisionsmarkierungen, die ins PDF übernommen werden.
  • Szenennummern sperren (5A, 5B, OMITTED für gestrichene Szenen) und Seiten sperren (12A, 12B), sobald ein Drehbuch in Produktion geht.
  • Eine Titelseite mit Titel, Untertitel, „Geschrieben von“, Autor, Ausgabe, Kontakt und Fassung.
  • Suchen und ersetzen, fett, kursiv und unterstrichen, Kommentare an Zeilen und ein tägliches Wortziel in der Formatleiste.

Import und Export: FDX, Fountain und PDF

Du holst ein Drehbuch herein und wieder heraus, ohne etwas abzutippen. Scenaloom importiert Final Draft (.fdx), Fountain (.fountain, .spmd) und PDF, und du kannst ein Drehbuch auch einfach beim Anlegen eines neuen Projekts einfügen.

Exportieren kannst du als PDF, Final Draft (.fdx), Fountain, Word (.docx), reinen Text und Markdown. FDX funktioniert in beide Richtungen, und fett, kursiv und unterstrichen bleiben erhalten. So kann ein Drehbuch zwischen Scenaloom und Final Draft wechseln, wie es das Projekt gerade braucht. Alle Optionen stehen unter Import und Export.

Der Editor ist in jedem Tarif enthalten, auch im Free-Tarif. Starte ein Drehbuch im Browser; installieren musst du nichts.

Häufige Fragen

Formatiert Scenaloom ein Drehbuch automatisch?

Ja. Scenaloom formatiert jede Zeile nach ihrem Element (Szenenüberschrift, Handlung, Figur, Regieanweisung, Dialog, Übergang oder Einstellung), deshalb sitzen Einrückungen, Großbuchstaben und Abstände schon beim Tippen. Enter und Tab springen zwischen den Elementen wie in Desktop-Drehbuchprogrammen, und (MORE) und (CONT'D) erscheinen an Seitenumbrüchen, ohne dass du sie tippst.

Welche Schrift und welches Seitenformat nutzt der Editor?

Der Editor nutzt Courier Prime 12 Punkt auf Seiten im Format US Letter, 55 Zeilen pro Seite, mit 3,8 cm Rand links und 2,5 cm rechts und oben. Die Seitenzahl steht ab Seite 2 oben rechts. Das sind die üblichen Werte für Drehbücher, deshalb entspricht eine Seite ungefähr einer Minute Film.

Sieht mein PDF genauso aus wie im Editor?

Ja. Editor und PDF-Export nutzen dieselbe Satz-Engine, deshalb stehen Seitenumbrüche, (MORE) und (CONT'D) und Seitenzahlen im PDF genau dort, wo du sie beim Schreiben gesehen hast. Extras wie Titelseite, Szenennummern und Revisionsmarkierungen wählst du beim Export.

Kann ich eine Final-Draft- oder Fountain-Datei importieren?

Ja. Scenaloom importiert Final Draft (.fdx), Fountain (.fountain, .spmd) und Drehbücher als PDF, und du kannst ein Drehbuch beim Anlegen eines Projekts einfügen. Word (.docx) gibt es als Exportformat, neben PDF, FDX, Fountain, reinem Text und Markdown. Bei FDX bleiben fett, kursiv und unterstrichen in beide Richtungen erhalten.

Gibt es die Drehbuch-App auch für Tablet und Smartphone?

Zum Drehbuch schreiben per App reicht der Browser: Scenaloom läuft auch auf Tablet und Smartphone, eine App zum Herunterladen aus dem App Store gibt es nicht. Für lange Schreibsitzungen ist ein Rechner mit Tastatur bequemer, unterwegs reicht das Handy, um eine Fassung zu lesen oder eine Zeile zu korrigieren.

Kann ich auf Deutsch schreiben?

Ja. Die Oberfläche gibt es auf Deutsch, und dein Drehbuch schreibst du in jeder Sprache. Szenenüberschriften beginnen mit INT. oder EXT., Ort und Tageszeit schreibst du deutsch, etwa INT. KÜCHE - NACHT. Für chinesische, japanische und koreanische Drehbücher gibt es zusätzlich ein asiatisches Layout, und jedes Teammitglied kann die Oberfläche in der eigenen Sprache nutzen.