Treatment schreiben: Was ein Treatment beim Film ist, mit Beispiel

Ein Treatment ist beim Film die Prosafassung der ganzen Geschichte, von der ersten bis zur letzten Szene, im Präsens erzählt und fast ohne Dialog. Es entsteht vor dem Drehbuch, ist ausführlicher als ein Exposé und zeigt, wer die Figuren sind, wie die Handlung verläuft, welchen Ton der Film hat und wie er endet.

In der deutschen Stoffentwicklung ist das Treatment eine feste Stufe: nach Idee, Logline und Exposé, vor der ersten Drehbuchfassung. Produktionsfirmen, Redaktionen und Förderer verlangen es, bevor sie ein Drehbuch beauftragen oder fördern. Viele schreiben es aber auch für sich selbst, um zu prüfen, ob die Geschichte trägt, bevor sie hundert Seiten Drehbuch investieren.

Was ist ein Treatment beim Film?

Das Treatment ist der Zwischenschritt zwischen Idee und Drehbuch: länger und anschaulicher als ein Exposé, kürzer und weniger genau als ein Drehbuch. Es erzählt die vollständige Handlung in Prosa, gegliedert nach Akten oder Sequenzen, und vermittelt, wie sich der Film beim Zuschauen anfühlen wird.

Der Begriff wird nicht überall gleich benutzt. Für die eine Produktion sind fünf Seiten schon ein Treatment, die andere erwartet dreißig Seiten mit einzelnen Dialogsätzen, was im Englischen manchmal Scriptment heißt. Beim Dokumentarfilm beschreibt das Treatment keine Handlung, sondern Thema, Protagonistinnen und Protagonisten, Zugang und filmische Umsetzung. Wenn jemand ein Treatment verlangt, frag deshalb nach Länge und Zweck.

Exposé, Treatment, Szenenfolge und Drehbuch

Alle vier Texte beschreiben dieselbe Geschichte, aber für unterschiedliche Leser und Aufgaben.

Wie ein Exposé aufgebaut ist, erklärt der Ratgeber Exposé schreiben; die Szenenfolge findest du unter Plot schreiben, das fertige Format im Ratgeber zum Drehbuchformat.

Wie lang ist ein Treatment?

Für einen Spielfilm hat ein Treatment in der Praxis meist 10 bis 30 Seiten. Ein kurzes Treatment, das vor allem ein Projekt verkaufen soll, kommt mit fünf bis zehn Seiten aus; ein ausgearbeitetes Entwicklungstreatment, mit dem eine Produktion die ganze Geschichte vor der Drehbuchbeauftragung durchdenken will, kann 40 Seiten und mehr haben.

Eine feste Regel gibt es nicht. Die richtige Länge ist die kürzeste, die die ganze Geschichte mit ihrem Ton erzählt. Für einen Kurzfilm reichen meist ein bis zwei Seiten. Verlangt eine Ausschreibung oder eine Förderrichtlinie eine bestimmte Seitenzahl, gilt genau diese.

Was in ein Treatment gehört

Treatment-Vorlage (PDF, auf Englisch)Die fünf Teile mit je einer Leitfrage, kostenlos und ohne Anmeldung

Treatment-Vorlage als Text (auf Englisch)Zum Einfügen in Word, Google Docs oder die Gliederung in Scenaloom

1. Titel und Logline: der Arbeitstitel und ein Satz, der die Geschichte zusammenfasst, ganz oben. Wie der Satz gelingt, steht im Ratgeber zur Logline.
2. Hauptfiguren: zu jeder der zwei bis vier wichtigsten Figuren ein kurzer Absatz. Wer sie ist, was sie will und was mit ihr nicht stimmt.
3. Ort, Zeit und Ton: wo und wann die Geschichte spielt und wie sie sich anfühlt, in ein, zwei Sätzen statt einer Abhandlung.
4. Die Handlung, Akt für Akt: der Hauptteil, in Prosa und im Präsens. Die Szenen, die die Geschichte wenden, bekommen Raum.
5. Das Ende, immer. Ein Treatment, das sein Ende verschweigt, lässt sich nicht beurteilen.

Für Förderanträge kommen oft eine kurze Begründung dazu, warum dieser Stoff erzählt werden soll, und ein paar Sätze zur eigenen Person. Ob das ins Treatment gehört oder in ein Begleitschreiben, regeln die Richtlinien der jeweiligen Förderung. Gibt dir jemand ein Format vor, halte dich daran.

Ein Treatment schreiben: so gehst du vor

Für ein Treatment beginnst du mit einer Logline und einer Liste der Wendepunkte und erzählst die Geschichte dann im Präsens und in der dritten Person. Den meisten Raum geben die Szenen, die die Geschichte verändern, und beschrieben wird, was das Publikum sieht und hört.

1. Leg die Struktur fest, bevor du schreibst: auslösendes Ereignis, Aktwechsel, Mittelpunkt, Höhepunkt. Ein Beat Sheet ist ein guter Ausgangspunkt.
2. Schreib im Präsens: „Mira zieht Unkraut“, nicht „Mira zog Unkraut“. Das gilt im Treatment genauso wie im Drehbuch.
3. Schreib bildhaft. Beschreib, was eine Kamera zeigen und ein Mikrofon aufnehmen kann, nicht was eine Figur insgeheim denkt.
4. Gib den Schlüsselszenen Raum. Jeder Wendepunkt bekommt einen eigenen Absatz, Übergänge fasst du in einem Satz zusammen.
5. Setz Dialog sparsam ein. Ein oder zwei Sätze können den Ton einer Figur zeigen; ganze Gespräche gehören ins Drehbuch.
6. Trag den Ton des Films in die Sprache. Ein Horror-Treatment darf beim Lesen beunruhigen, eine Komödie zum Schmunzeln bringen.
7. Heb die Hauptfiguren bei ihrem ersten Auftritt hervor, viele schreiben den Namen dann in Großbuchstaben, mit Alter oder einem prägenden Merkmal.

Treatment-Beispiel: „Ablöse“

Dieses kurze Treatment ist eigens für diesen Ratgeber geschrieben. Es würde für einen Kurzspielfilm von etwa 15 Minuten reichen.

Ablöse

Logline: Nach dem Tod ihres Vaters haben zwei entfremdete Geschwister eine Woche Zeit, seinen Schrebergarten zu räumen, und müssen entscheiden, ob sie ihn verkaufen.

Herbst in einer Kleingartenanlage am Stadtrand. MIRA (28) kniet im Beet ihres Vaters und zieht Unkraut, als wäre der Garten noch zu retten. Sie hat ihn in den letzten Jahren kaum besucht. Ihr Bruder JONAS (31), der den Vater bis zuletzt gepflegt hat, misst mit dem Zollstock die Laube aus. Der Kleingartenverein will die Schlüssel bis Sonntag.

Jonas hat schon einen Nachfolger, der die Ablöse für Laube und Obstbäume zahlen will, und er braucht das Geld. Als er von dem Käufer erzählt, steht Mira auf, nimmt ihm den Zollstock aus der Hand und sagt nur: „Dann soll er warten.“

Beim Ausräumen finden die beiden unter der Spüle die Gartentagebücher des Vaters: dreißig Jahre Aussaattermine, Frostnächte und Regenmengen, am Rand kurze Notizen über seine Kinder. Über Jonas steht viel, über Mira fast nichts. Sie liest heimlich weiter, er tut, als hätte er die Hefte nie geöffnet.

Am Samstag kommt der Käufer mit seiner kleinen Tochter, und der Vereinsvorsitzende schreitet mit Klemmbrett die Hecke ab. Mira verweigert die Unterschrift. Im Streit wirft Jonas ihr vor, nie da gewesen zu sein, und sie ihm, den Vater für sich behalten zu haben. Danach findet Mira die letzte Notiz, vom Frühjahr: ihr Name neben dem Wort Knoblauch. Als Kind hatte sie das Beet am Tor.

Am Sonntag übergibt Jonas die Schlüssel. Mira hat die Tagebücher eingepackt. Bevor sie geht, steckt sie vor der Laube eine Reihe Knoblauch, für eine Ernte, die sie nicht mehr sehen wird. Die Tochter des Käufers schaut ihr dabei zu.

Das Beispiel erzählt die ganze Geschichte in gut 250 Wörtern. Die Figuren zeigen sich durch das, was sie tun, jeder Wendepunkt hat seinen eigenen Absatz, es gibt einen einzigen wörtlichen Satz, und das Ende ist ein Bild statt einer Erklärung. Ein Exposé zu derselben Geschichte wäre ein einziger Absatz; das Drehbuch würde aus jedem Absatz zwei oder drei Szenen machen.

Häufige Fehler im Treatment

• Werbetext statt Geschichte. Sätze wie „ein Film, der alle bewegt“ ersetzen keine Ereignisse.
• Vorgeschichte, die nie in der Handlung ankommt. Drei Absätze über die Kindheit der Hauptfigur verlieren jeden Leser.
• Innenleben statt Bilder. „Sie fühlt sich verloren“ lässt sich schwer drehen; beschreib, was sie tut.
• Kameraanweisungen. Beschreib, was wir sehen, nicht wie es gedreht wird.
• Zu viel Dialog. Wenn das Treatment zum Drehbuch wird, schreib das Drehbuch. Wie, steht im Ratgeber Drehbuch schreiben.
• Kein Ende, oder ein Ende, das nur angedeutet wird.
• Falsche Länge. Ein Treatment mit 60 Seiten, wo zehn verlangt sind, wird oft gar nicht gelesen.

Ein Treatment schreiben in Scenaloom

In Scenaloom ist die Gliederung jedes Projekts ein formatierbarer Text. Dort kannst du dein Treatment schreiben, gleich neben den Beats und dem Szenenboard, aus denen später das Drehbuch wird. Im Weltbild stehen Logline, zentrales Thema und deine Notizen zu den Figuren; Scenaloom AI liest sie, wenn du um Hilfe bittest, und macht Vorschläge, die du übernimmst oder verwirfst. Ein vorhandenes Exposé oder deine Recherchen lädst du als Wissensdatei hoch, etwa als .docx, .pdf oder .txt. Mehr in der Hilfe zu Gliederung und Beats, oder leg ein Projekt an.