Drehbuch in Google Docs: Ränder, Einzüge und Grenzen

Für ein Drehbuch in Google Docs stellst du die Seite auf Letter oder DIN A4 mit 3,81 cm Rand links, nimmst Courier in 12 Punkt mit einfachem Zeilenabstand und gibst jedem Element eigene Einzüge: den Figurennamen etwa 5,6 cm vom Rand, den Dialog etwa 2,5 cm. Speichere dieses Dokument als Vorlage, die du für jedes neue Drehbuch kopierst.

Google Docs kann eine Seite erzeugen, die richtig aussieht. Was es nicht kann: die Seite beim Schreiben richtig halten. Es gibt kein automatisches (MORE) und (CONT'D), keinen Wechsel der Elemente mit Tab und Enter, und die Seitenzahl driftet. Dieser Ratgeber behandelt beides, zuerst die genauen Einstellungen, dann die Grenzen und wann sie zählen. Die Regeln dahinter stehen im Ratgeber zum Drehbuch-Aufbau.

Schritt 1: Seitenformat und Ränder

1. Öffne ein leeres Dokument und wähle Datei, dann Seiteneinrichtung.
2. Wähle das Papierformat. Letter (21,6 mal 27,9 cm) ist der Standard für Drehbücher, die international gelesen werden. Für deutsche Redaktionen und Produktionen ist A4 üblich und völlig in Ordnung.
3. Stell die Ränder ein: oben 2,54, unten 2,54, links 3,81 und rechts 2,54 cm. Der breitere linke Rand lässt Platz für die Bindung. Auf A4 nimmst du rechts 1,95 cm, damit eine Zeile ihre 60 Zeichen behält, und unten etwa 3,5 cm, damit die Seite bei rund 55 Zeilen bleibt.
4. Füge über Einfügen, dann Seitenzahlen, Nummern oben rechts ein. Drehbücher zeigen auf Seite 1 keine Zahl und ab Seite 2 eine Zahl mit Punkt. Wähl also die Option, die erste Seite auszulassen; den Punkt setzt Docs nicht.

Schritt 2: Schrift und Abstände

Markiere den ganzen Text und stell Courier Prime oder Courier New in 12 Punkt ein. Courier Prime findest du im Schriftmenü unter Weitere Schriftarten. Setz den Zeilenabstand unter Format, Zeilen- und Absatzabstand auf Einfach und entferne den Abstand vor und nach Absätzen. Die eine Leerzeile zwischen den Elementen setzt du mit Enter, wie auf der Schreibmaschine. Warum die Schrift dicktengleich sein muss, erklärt der Ratgeber zur Drehbuch-Schriftart.

Schritt 3: Einzüge für jedes Element

In Google Docs werden Einzüge vom Seitenrand aus gemessen, nicht von der Blattkante. Öffne Format, dann Ausrichten und einrücken, dann Einzugsoptionen, und trag diese Werte ein. In Klammern steht die Position ab der Blattkante, damit du mit anderen Angaben vergleichen kannst.

Rechtsbündig setzt du mit Strg+Umschalt+R, auf dem Mac mit Cmd+Umschalt+R. Eine Beispielseite mit diesen Einstellungen liest sich so:

!AUFBLENDE:

INT. NACHTFÄHRE - SALON - NACHT

Leere Plastiksitze. Ein Getränkeautomat summt. EMMA (17) schläft quer über drei Stühlen, den Rucksack als Kissen.

Ein MATROSE (60er) stupst ihren Stiefel an.

MATROSE
(nicht unfreundlich)
Der letzte Anleger war vor einer Stunde.

EMMA
Und wohin fahren wir dann?

Schritt 4: Formate speichern, damit jeder Einzug einen Tastendruck entfernt ist

Einzüge für jede Zeile neu einzutippen macht Drehbücher in Docs langsam. Zwei Abkürzungen helfen.

• Format übertragen: Setz den Cursor in eine richtig formatierte Dialogzeile, klick in der Symbolleiste auf die Farbrolle und dann auf die neue Zeile. Mit einem Doppelklick auf die Rolle überträgst du das Format auf mehrere Zeilen hintereinander.
• Absatzformate: Formatier eine Zeile als Figurennamen, öffne das Formatmenü (Normaler Text) und lass bei Überschrift 2 das Format an die Auswahl anpassen. Genauso machst du es mit Überschrift 1 für Szenenüberschriften und Überschrift 3 für Dialog. Mit Strg+Alt+1, 2 oder 3 (Cmd+Option auf dem Mac) setzt du sie dann, und die Szenenüberschriften erscheinen links in der Dokumentgliederung. Prüf, ob die Einzüge wirklich in jedes Format übernommen wurden, bevor du dich darauf verlässt.

Wenn die Vorlage steht, nenn sie „Drehbuch-Vorlage“ und leg für jedes neue Drehbuch über Datei, dann Kopie erstellen, ein eigenes Dokument an. So bleibt das Original sauber. Fertige Dateien zum Vergleichen findest du bei der Drehbuch-Vorlage.

Was Google Docs für ein Drehbuch nicht kann

Google Docs ist eine allgemeine Textverarbeitung. Alle Drehbuchregeln, die von Seitenumbrüchen oder Elementtypen abhängen, erledigst du von Hand:

• Kein (MORE) und (CONT'D). Läuft eine Rede über den Seitenumbruch, gehört unten (MORE) hin und oben auf der nächsten Seite der Name mit (CONT'D). In Docs tippst du das selbst und machst es neu, sobald eine Änderung den Umbruch verschiebt.
• Kein Wechsel der Elemente. Ein Drehbuchprogramm springt mit Enter vom Figurennamen zum Dialog und wechselt mit Tab das Element. In Docs braucht jede Zeile ihr Format.
• Seitendrift. Die Zeilenhöhe hängt von Schrift und Programm ab, eine Docs-Seite fasst also selten genau die rund 55 Zeilen einer Drehbuchseite. Die Seitenzahl, der grobe Maßstab für die Laufzeit, kann über einen Spielfilm um mehrere Seiten danebenliegen.
• Keine Regeln zum Zusammenhalten. Eine Szenenüberschrift kann allein unten auf der Seite landen, ein Figurenname getrennt von seinem Dialog.
• Keine Listen, die das Drehbuch verstehen. Docs weiß nichts von Szenen oder Figuren, es gibt also keine Szenenliste, keine Figurenliste und keine Szenennummern.

Für einen Kurzfilm, eine Übung in der Filmschule oder eine erste Fassung, die du mit jemandem teilst, sind diese Grenzen zu verschmerzen. Für einen Spielfilm, den du einreichst, summieren sich die Handgriffe, und die Seitenzahl zählt, weil Redaktion und Dramaturgie daran die Länge abschätzen.

Eine Titelseite in Google Docs

Leg die Titelseite ins selbe Dokument, vor die erste Drehbuchseite. Zentrier den Titel in Großbuchstaben etwa ein Drittel unter dem oberen Rand, ein paar Zeilen darunter „Drehbuch von“ und deinen Namen. Unten links stehen die Kontaktdaten, in Deutschland meist auch Fassung und Datum. Dann wählst du Einfügen, Umbruch, Seitenumbruch, damit das Drehbuch auf einer neuen Seite beginnt. Denk daran, dass die Titelseite nicht als Seite 1 zählt. Den vollständigen Aufbau zeigt der Ratgeber zur Drehbuch-Titelseite.

Kann ich ein Drehbuch in Google Docs gemeinsam schreiben?

Ja, Teilen und Kommentieren sind die Stärken von Google Docs. Nutze den Vorschlagsmodus für Änderungen am Text, damit dein Co-Autor sie annehmen oder ablehnen kann, und Kommentare für Fragen. Einigt euch vor dem Start auf eine Kopie der Vorlage, damit beide dieselben Formate und Einzüge verwenden.

Vom Google-Docs-Drehbuch ins Drehbuchprogramm

Wird die Fassung zu groß für Docs, exportiere sie über Datei, Herunterladen, PDF-Dokument. Ein PDF behält das Layout, das du gebaut hast, und lässt sich in Drehbuchsoftware importieren. Prüf nach jedem Import Szenenüberschriften, Figurennamen und Dialog, denn ein von Hand formatiertes Dokument kennzeichnet nicht jedes Element so, wie ein Editor es erwartet.

Drehbücher in Scenaloom schreiben

Scenaloom ist ein Drehbuch-Editor im Browser, der Ränder, Einzüge, (MORE) und (CONT'D) für dich setzt. Mit Enter und Tab wechselst du zwischen den Elementen, und geteilt wird per Link und E-Mail mit Kommentaren, ähnlich wie in Docs. Scenaloom importiert PDF-, Final-Draft- (.fdx) und Fountain-Dateien, lade dein Google-Dokument also als PDF herunter, um es hereinzuholen. Exportieren kannst du als Word (.docx) und PDF. Siehe Import und Export oder beginne ein Drehbuch.

Oder spar dir die Umwege: Füg den Text aus Google Docs in den kostenlosen Drehbuch-Formatierer ein und speichere ein sauber formatiertes PDF.