Importieren und exportieren

Scenaloom importiert Drehbücher aus Final Draft (.fdx), Fountain (.fountain oder .spmd) und PDF und exportiert PDF, Final Draft, Fountain, Word (.docx), reinen Text und Markdown, dazu Gliederungen, Beat Sheets und CSV-Tabellen für die Produktion. Du kannst deine Arbeit jederzeit mitnehmen, in jedem Tarif.

Unterstützte Formate auf einen Blick

Drehbuch importieren: .fdx, .fountain, .spmd und .pdf.
Drehbuch exportieren: PDF, Final Draft (.fdx), Fountain (.fountain), Word (.docx), reiner Text (.txt) und Markdown (.md).
Planungsunterlagen exportieren: eine Gliederung (die dieser Folge, die aller Folgen oder die der Geschichte) und das Beat Sheet, als PDF, Word, reiner Text oder Markdown.
Produktionslisten exportieren: Szenenliste, Storyboard und Shotlist, Besetzung, Orte und Requisiten, als CSV oder als Dokument.
Referenzdateien ins Wissen hochladen: .txt, .md, .fountain, .csv, .json, .pdf und .docx, jeweils bis 10 MB (PDF bis 200 Seiten).

Ein Drehbuch aus Final Draft, Fountain oder PDF importieren

Öffne Neu.
Wähle Drehbuch importieren.
Wähle die Datei aus. Scenaloom liest Szenenüberschriften, Handlung, Rollennamen, Regieanweisungen, Dialoge und Übergänge und öffnet das Drehbuch als neues Projekt.
Hatte die Datei eine Titelseite, prüf sie in der Ansicht Cover.

Final-Draft-Dateien behalten Fett, Kursiv und Unterstrichen, sodass eine .fdx-Datei hinaus- und wieder hereinwandern kann, ohne Hervorhebungen zu verlieren. Ein importiertes Drehbuch darf bis zu 2 MB groß sein. Im Free-Tarif fasst ein Drehbuch 400 Zeilen; bei einer längeren Datei wirst du vor dem vollständigen Import um ein Upgrade gebeten.

Du kannst auch einfügen: Wähle auf der Seite Neu den Chip Format, dann „Mach aus dem eingefügten Text ein korrekt formatiertes Drehbuch“, und füg deine Seiten ins Eingabefeld ein. Jedes Drehbuch im Drehbuch-Museum und jedes in der Community geteilte Projekt lässt sich als eigenes Projekt öffnen.

Ein PDF exportieren, das der Seite entspricht

Öffne Exportieren: das Download-Symbol im Schreibbereich oder Exportieren im Projektmenü. Wähle PDF und als Exportziel Skript, stell die Optionen ein, klick auf Als PDF sichern… und wähle im Druckdialog deines Browsers „Als PDF speichern“. Das PDF nutzt dieselbe Layout-Engine wie der Editor, also ist Seite 12 im Editor auch Seite 12 auf Papier.

Szenennummern und in einer Serie die Nummerierung innerhalb jeder Folge (2-14).
Seitenzahlen, eine Titelseite aus der Ansicht Cover und eine Schlusszeile (ENDE).
Papierstruktur (nur PDF) sowie das Hollywood- oder das asiatische Format.
Revisionsmarkierungen… (PDF und reiner Text): Wähle eine Revisionsfarbe wie Blau oder Rosa und eine benannte Version, gegen die Änderungen markiert werden. Geänderte Zeilen bekommen ein Sternchen am rechten Rand, jede Kopfzeile zeigt die Revision, und Nur geänderte Seiten druckt ausschließlich die Seiten, die sich geändert haben.

FDX, Fountain, Word, Text und Markdown exportieren

Final-Draft- und Fountain-Dateien enthalten jeweils eine Folge und verwenden immer das Hollywood-Format; in einer Serie sind sie deshalb ausgeschaltet, solange mehrere Folgen gewählt sind. Word (.docx) schreibt jedes Element in einer eigenen Drehbuch-Formatvorlage und nummeriert die Szenen. Reiner Text ist wie die gedruckte Seite gesetzt, Markdown eignet sich für Notizen und Gliederungen. Mit Vorschau liest du den Text, bevor du ihn herunterlädst.

Gliederungen, Beat Sheets und CSV-Tabellen exportieren

Stell das Exportziel auf Gliederung, Handlungsschritte, Szenenliste, Storyboard, Besetzungsliste, Schauplatzliste oder Requisitenliste. Bei Listen wählst du die Spalten selbst: Eine Szenenliste kann Szenennummer, Überschrift, INT/EXT, Motiv, Tageszeit, Seite, Länge in Seiten, Besetzung und die erste Handlung enthalten. CSV-Dateien sind UTF-8-kodiert und öffnen sich in Excel oder Google Tabellen.