Eine FDX-Datei ist ein Drehbuch im Dateiformat von Final Draft. Mit diesem Konverter wandelst du sie in deinem Browser in ein anderes Format um: Öffne eine .fdx-Datei und speichere sie als PDF, öffne ein Drehbuch-PDF und mach daraus wieder eine bearbeitbare .fdx- oder Fountain-Datei, oder wandle Fountain in PDF um. Die Datei wird auf deinem Rechner gelesen und nicht hochgeladen.
Was ist eine FDX-Datei?
FDX steht für Final Draft XML. Die Datei speichert jede Zeile eines Drehbuchs zusammen mit ihrem Element, also ob sie Szenenüberschrift, Handlung, Figur oder Dialog ist. Final Draft ist in vielen Produktionen verbreitet, deshalb bekommst du Drehbücher oft als .fdx. Ohne Final Draft öffnest du sie hier, im Scenaloom-Editor oder in anderen Programmen, die .fdx lesen.
So wandelst du ein Drehbuch um
- Öffne deine Datei als .fdx, .pdf, .fountain oder .txt.
- Prüf die formatierte Vorschau und die Seitenzahl.
- Entscheide, ob eine Titelseite dazukommt.
- Speichere als PDF, Final Draft (.fdx), Fountain oder reinen Text.
Welche Umwandlungen funktionieren
| Von | Nach | Hinweise |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | PDF, Fountain, Text | Jeder Absatz behält sein Element: Szenenüberschrift, Handlung, Figur, Dialog und so weiter |
| Final Draft (.fdx), Fountain, Text | Funktioniert mit PDFs aus Drehbuchprogrammen, deren Text sich markieren lässt; die Elemente werden an ihren Einrückungen erkannt | |
| Fountain | PDF, Final Draft (.fdx), Text | Die Fountain-Regeln bestimmen jedes Element |
| Klartext | PDF, Final Draft (.fdx), Fountain | Verwende Szenenüberschriften mit INT. oder EXT. und Rollennamen in Großbuchstaben |
Ein PDF zurück in Final Draft verwandeln
Ein PDF speichert positionierten Text, keine Drehbuchelemente. Ein Konverter von PDF zu FDX muss deshalb herausfinden, welche Zeile Szenenüberschrift und welche Dialog ist. Dieser liest die Position jeder Zeile auf der Seite, genau wie der Import in Scenaloom: Rollennamen stehen nahe der Mitte, Dialog in seiner Spalte, Übergänge rechts. Szenennummern, (MORE) und (CONT'D) werden erkannt und entfernt, weil das Programm sie ohnehin neu setzt.
Wozu überhaupt umwandeln?
- Du hast ein PDF bekommen und musst es in einem Drehbuchprogramm ändern.
- Ein Wettbewerb, eine Filmhochschule, eine Förderung oder eine Produktion will ein PDF, und du schreibst in Fountain oder Final Draft.
- Du ziehst mit deinen Drehbüchern in ein neues Programm um und willst bearbeitbare Dateien statt Ausdrucke.
Deine Drehbücher in Scenaloom öffnen
Scenaloom importiert .fdx, Fountain und PDF direkt und exportiert wieder als PDF, .fdx, Fountain, Word und Text, so bleibt deine Arbeit beweglich. Fang kostenlos an oder lies mehr über Fountain und darüber, wie du die passende Drehbuch-Software findest.
Häufige Fragen
Wie öffne ich eine FDX-Datei ohne Final Draft?
Öffne die .fdx-Datei hier: Du siehst das Drehbuch formatiert in der Vorschau und kannst es als PDF speichern. Willst du weiter daran schreiben, importierst du die Datei in den Scenaloom-Editor, der .fdx auch wieder exportiert.
Wie wandle ich FDX in PDF um?
Öffne die .fdx-Datei hier und speichere sie als PDF. Der Konverter setzt das Drehbuch im üblichen Format und öffnet den Druckdialog deines Browsers, in dem du es als PDF sicherst.
Kann ich ein Drehbuch-PDF in Final Draft umwandeln?
Ja, wenn sich der Text im PDF markieren lässt, wie bei PDFs aus Drehbuchprogrammen. Öffne es hier, prüf die Vorschau und speichere als Final Draft (.fdx).
Wird mein Drehbuch hochgeladen?
Nein. Die Datei wird in deinem Browser gelesen, auch PDFs, und an einen Server geht nichts.
Warum landen manche Zeilen im falschen Element?
PDFs mit ungewöhnlichen Rändern oder Schriften können die Erkennung der Elemente verwirren, etwa bei einem Drehbuch, das in Word auf DIN A4 gesetzt wurde. Prüf die Vorschau; sind nur ein paar Zeilen falsch, speichere als Fountain, korrigiere sie in einem beliebigen Texteditor und wandle erneut um.
Gibt es eine Größenbegrenzung?
Dateien bis 10 MB und PDFs bis 300 Seiten, das reicht für jedes Drehbuch.