이 fdx 변환 도구는 브라우저에서 대본을 한 파일 형식에서 다른 형식으로 바꿉니다. Final Draft(.fdx) 파일을 열어 PDF로 저장하거나, 대본 PDF를 열어 편집 가능한 .fdx나 Fountain 파일로 되돌리거나, Fountain을 PDF로 바꿀 수 있습니다. Final Draft가 없어도 fdx 파일을 열어 볼 수 있고, 파일은 내 컴퓨터에서 읽히며 업로드되지 않습니다.
대본 변환하는 법
- .fdx, .pdf, .fountain, .txt 파일을 엽니다.
- 서식이 맞춰진 미리보기와 페이지 수를 확인합니다.
- 표지를 붙일지 고릅니다.
- PDF, Final Draft(.fdx), Fountain, 일반 텍스트로 저장합니다.
fdx 변환으로 할 수 있는 것
| 원본 | 변환 결과 | 참고 |
|---|---|---|
| Final Draft(.fdx) | PDF, Fountain, 텍스트 | 문단마다 씬 헤딩, 지문, 인물, 대사 같은 요소 유형이 유지됩니다 |
| Final Draft(.fdx), Fountain, 텍스트 | 텍스트를 선택할 수 있는, 시나리오 프로그램에서 내보낸 PDF에서 동작합니다. 요소는 들여쓰기로 알아봅니다 | |
| Fountain | PDF, Final Draft(.fdx), 텍스트 | Fountain 규칙이 각 요소를 정합니다 |
| 일반 텍스트 | PDF, Final Draft(.fdx), Fountain | INT./EXT. 씬 헤딩과 대문자 인물 이름을 쓰세요 |
PDF를 Final Draft로 되돌리기
PDF는 시나리오 요소가 아니라 위치가 정해진 텍스트를 저장하므로, PDF를 FDX로 바꾸는 변환기는 어느 줄이 씬 헤딩이고 어느 줄이 대사인지 알아내야 합니다. 이 변환기는 Scenaloom 가져오기와 같은 방식으로 페이지에서 각 줄의 위치를 읽습니다. 인물 이름은 가운데 가까이, 대사는 자기 단에, 전환은 오른쪽에 있습니다. 장면 번호, (MORE), (CONT'D)는 프로그램이 다시 붙이므로 알아본 뒤 지웁니다.
변환이 필요한 경우
- PDF로 받은 대본을 시나리오 프로그램에서 고쳐야 할 때.
- 공모전, 학교, 제작사가 PDF를 요구하는데 Fountain이나 Final Draft로 쓰고 있을 때.
- 해외 공동 제작자와 .fdx 파일을 주고받아야 할 때.
- 대본을 새 프로그램으로 옮기면서 출력물이 아니라 편집 가능한 파일을 원할 때.
한글(HWP)로 쓴 대본은 이 변환기에서 바로 열리지 않습니다. 텍스트를 복사해 시나리오 서식 변환기에 붙여 넣거나, Scenaloom 새로 만들기 화면에 붙여 넣으세요.
Scenaloom에서 대본 열기
Scenaloom은 .fdx, Fountain, PDF 대본을 바로 가져오고 PDF, .fdx, Fountain, Word, 텍스트로 다시 내보내므로 작업물을 어디로든 옮길 수 있습니다. 무료로 시작하거나 Fountain과 시나리오 프로그램 고르기를 읽어 보세요. Final Draft 대신 쓸 도구를 찾는다면 Final Draft 대안도 있습니다.
자주 묻는 질문
Final Draft 없이 FDX를 PDF로 바꾸려면 어떻게 하나요?
여기서 .fdx 파일을 열고 PDF로 저장을 고르세요. 변환기가 대본을 표준 서식으로 배치하고 브라우저 인쇄 창을 여는데, 거기서 PDF로 저장하면 됩니다.
PDF 대본을 Final Draft 파일로 바꿀 수 있나요?
네. 시나리오 프로그램에서 내보낸 PDF처럼 텍스트를 선택할 수 있는 PDF라면 됩니다. 여기서 열어 미리보기를 확인하고 Final Draft(.fdx)로 저장하세요.
내 대본이 업로드되나요?
아니요. PDF를 포함해 파일은 브라우저 안에서 읽히고, 서버로 아무것도 보내지 않습니다.
왜 일부 줄이 다른 요소로 나오나요?
여백이나 글꼴이 특이한 PDF는 요소 인식을 헷갈리게 할 수 있습니다. 미리보기를 확인하고, 몇 줄이 어긋났다면 Fountain으로 저장해 아무 텍스트 편집기에서 고친 뒤 다시 변환하세요.
파일 크기 제한이 있나요?
파일은 10 MB, PDF는 300페이지까지로, 어떤 시나리오든 충분합니다.