Logiciel d'écriture de scénario : comment bien choisir

Le meilleur logiciel d'écriture de scénario est celui qui met votre texte en page sans erreur, échange proprement les fichiers avec les gens avec qui vous travaillez et correspond à votre façon d'écrire : seul ou à plusieurs, sur un ou plusieurs ordinateurs, avec ou sans connexion. La mise en page et l'échange de fichiers ne se négocient pas ; la collaboration, la structure, l'IA et le prix départagent les outils qui passent ce premier filtre.

Ce guide est écrit par l'équipe de Scenaloom : lisez-le en sachant d'où nous parlons. Nous avons voulu des critères utiles quel que soit l'outil que vous choisirez, et nous disons clairement plus bas dans quels cas Scenaloom n'est pas le bon choix.

À quoi sert un logiciel d'écriture de scénario ?

C'est un traitement de texte construit autour de la mise en page du scénario. Il distingue un intitulé de séquence, une action, un nom de personnage et un dialogue, applique les marges de chaque élément pendant que vous tapez et pagine le scénario comme les lecteurs l'attendent, y compris les mentions (MORE) et (CONT'D), ou (SUITE), quand une réplique est coupée par un changement de page. La plupart ajoutent un plan, des listes de personnages et de séquences, le suivi des révisions et l'export.

Parmi les outils connus, on trouve Final Draft (dont le format de fichier natif est le .fdx), Fade In, WriterDuet, Arc Studio, Celtx, Highland, Trelby et toute une série d'éditeurs fondés sur Fountain, un format de scénario ouvert en texte brut. Ils diffèrent par la plateforme, le prix, le mode de collaboration et la philosophie ; nous ne les classons pas ici, et c'est à vous de vérifier les conditions actuelles de chacun.

Les critères qui comptent

1. Une mise en page juste et une pagination fiable

Un scénario mal présenté est lu avec moins de patience. Vérifiez que le logiciel utilise le Courier 12 ou une variante comme Courier Prime, à dix caractères par pouce, des marges standard et environ 55 lignes par page, et qu'il gère correctement les changements de page : jamais d'intitulé isolé en bas de page, des répliques coupées avec les bonnes mentions, pas de transition en haut de page. La page que vous voyez en écrivant doit être celle du PDF.

Vérifiez aussi le format de page. Les logiciels américains paginent en US Letter, et cette présentation circule sans difficulté en France ; si un producteur ou un règlement vous demande de l'A4, assurez-vous que l'outil sait le faire. Notre guide du format de scénario liste les règles à contrôler.

2. L'échange de fichiers : FDX, Fountain et PDF

Vous échangerez des fichiers avec des producteurs, des coauteurs, des concours et des logiciels de production. Au minimum, cherchez l'import et l'export de Final Draft (.fdx), de Fountain et du PDF. Faites un aller-retour : exportez un scénario, réimportez-le et vérifiez que les éléments, le gras, l'italique, le soulignement et le nombre de pages ont survécu. Le Fountain, en texte brut, est aussi un bon format d'archive à long terme, puisque n'importe quel éditeur de texte peut l'ouvrir.

3. La collaboration

Si vous écrivez à deux, décidez si vous avez besoin d'écrire en même temps dans la même version ou simplement de vous passer des fichiers. Regardez ensuite les outils autour : commentaires sur une ligne précise, rôles qui séparent ceux qui modifient de ceux qui lisent, historique des versions que l'on peut restaurer, liens de partage pour recueillir les notes de lecteurs qui ne doivent pas toucher au texte.

4. La plateforme et le travail hors connexion

Les logiciels à installer fonctionnent hors ligne et gardent les fichiers sur votre disque ; les outils en ligne fonctionnent sur n'importe quel ordinateur doté d'un navigateur récent, Chromebook compris, et synchronisent vos versions. Si vous écrivez régulièrement dans le train ou sans connexion fiable, le mode hors ligne est une exigence absolue : pesez-la avant tout le reste.

5. Les outils de structure

Certains auteurs construisent leur histoire sur fiches ; d'autres ne font jamais de plan. Si vous en faites un, vérifiez si le séquencier, le tableau des temps forts ou les fiches de séquence sont reliés au scénario, ou s'il s'agit d'un document séparé qu'il faut tenir à jour à la main.

6. L'IA et la gestion des données

Si l'outil intègre de l'IA, demandez-vous ce qu'elle peut toucher. Peut-elle modifier votre scénario sans vous demander ? Pouvez-vous choisir exactement le texte qu'elle lit ? Garde-t-on la trace de ce qu'elle a changé ? Lisez aussi la politique de données : ce que deviennent vos pages, qui peut y accéder, et si vous pouvez désactiver l'IA.

7. Le prix et les offres gratuites

Les modèles vont de la licence unique à l'abonnement, en passant par les logiciels gratuits et libres. Pour une offre gratuite, lisez les limites (nombre de projets, longueur du scénario, formats d'export, filigrane) et vérifiez ce que devient votre travail si vous arrêtez de payer.

8. L'export pour la production

Si le scénario part en production, vous aurez peut-être besoin de listes de séquences, de numéros de séquence verrouillés, de marques de révision, d'un découpage technique ou de fiches de dépouillement. Tous les auteurs n'en ont pas besoin, mais changer d'outil en pleine préparation est pénible.

Les questions à poser avant de vous engager

• Puis-je exporter tout mon scénario en FDX, Fountain et PDF avec l'offre que j'utiliserai vraiment ?
• Un scénario importé garde-t-il son nombre de pages, ou se réorganise-t-il ?
• Puis-je écrire sans connexion, et est-ce important pour moi ?
• Mon coauteur et moi écrirons-nous en même temps, ou à tour de rôle ?
• L'IA propose-t-elle des modifications ou les fait-elle, et puis-je limiter ce qu'elle lit ?
• Qu'est-ce qui est exactement limité dans l'offre gratuite ?
• Si l'éditeur disparaissait demain, comment récupérerais-je mes scénarios ?

Quel est le meilleur logiciel de scénario gratuit ?

Le meilleur logiciel de scénario gratuit est celui dont l'offre gratuite vous permet encore de terminer et d'exporter un scénario complet dans la mise en page standard. Il existe des logiciels libres à installer, des éditeurs Fountain associés à un convertisseur et des offres gratuites de logiciels commerciaux. Comparez les limites de longueur, de nombre de projets et d'export avant de vous lancer dans une version longue, pour ne pas devoir changer d'outil en cours de route.

Le traitement de texte reste une option pour débuter, avec un modèle et des styles par élément ; notre guide pour écrire un scénario dans Google Docs montre comment s'y prendre, et ses limites.

Quand Scenaloom vous convient

Scenaloom est un logiciel d'écriture de scénario en ligne, avec une interface en français, pensé pour écrire dans un navigateur et travailler de près avec d'autres. Il vous conviendra si :

• Vous voulez écrire sur n'importe quel ordinateur (Mac, Windows, Linux ou Chromebook), dans une version récente de Chrome, Safari, Edge ou Firefox, sans rien installer.
• Vous écrivez à plusieurs en temps réel, avec la présence de chacun, des commentaires avec @mentions, des rôles et un historique des versions que l'on peut restaurer.
• Vous voulez une structure reliée au scénario : le plan, les temps forts, le Tableau de scènes et les pages des personnages sont lus à partir du texte, pas tenus en copie.
• Vous voulez une IA qui travaille sur la portée que vous choisissez et propose des modifications au lieu de les faire ; appliquer une proposition est une étape à part, enregistrée dans l'historique.
• Vous comptez aller vers la production avec le storyboard, la Liste des plans, des exports CSV des scènes et de la distribution, et des images générées.

Il importe les scénarios Final Draft, Fountain et PDF, et exporte en PDF, Final Draft (.fdx), Fountain, Word, texte brut et Markdown : votre travail n'est jamais prisonnier. La liste complète est dans la documentation sur l'import et l'export.

Quand Scenaloom ne vous convient pas

• Vous devez écrire hors connexion. Scenaloom n'a ni mode hors ligne ni application à installer ; il lui faut une connexion.
• Vous voulez un outil qui a fait ses preuves depuis longtemps. Scenaloom est un produit récent, et certains usages de production que gèrent les logiciels établis n'y sont peut-être pas encore.
• Vous devez livrer une mise en page en A4 : Scenaloom pagine les scénarios en US Letter, selon la présentation américaine.
• Vous écrivez toujours seul, sans jamais faire de plan, et voulez l'outil le plus léger possible. Un simple éditeur Fountain vous conviendra peut-être mieux.
• Vous voulez écrire un long métrage complet avec une offre gratuite : l'offre gratuite de Scenaloom limite l'écriture à 400 lignes par scénario et à deux projets de scénario, ce qui convient à des courts, pas à un long.

Essayer Scenaloom

La façon la plus rapide de juger un logiciel d'écriture de scénario, c'est d'y écrire quelques vraies pages et de les exporter. L'offre gratuite de Scenaloom ne demande pas de carte bancaire et inclut la collaboration : écrivez un court scénario ou importez quelques séquences, comparez les pages avec votre PDF et faites un aller-retour en FDX avant de payer pour un long métrage. Comparez les offres sur la page des tarifs ou commencez à écrire.