Importar y exportar

Scenaloom importa guiones desde archivos de Final Draft (.fdx), Fountain (.fountain o .spmd) y PDF, y exporta a PDF, Final Draft, Fountain, Word (.docx), texto sin formato y Markdown, además de esquemas, hojas de beats y listas de producción en CSV. Puedes llevarte tu trabajo cuando quieras, en todos los planes.

Formatos compatibles de un vistazo

Importar un guion: .fdx, .fountain, .spmd y .pdf.
Exportar un guion: PDF, Final Draft (.fdx), Fountain (.fountain), Word (.docx), texto sin formato (.txt) y Markdown (.md).
Exportar documentos de planificación: un esquema (el de este episodio, el de todos los episodios o el de la historia) y la hoja de beats, en PDF, Word, texto sin formato o Markdown.
Exportar listas de producción: lista de escenas, guion gráfico y lista de planos, reparto, localizaciones y utilería, en CSV o como documento.
Subir archivos de referencia a Conocimiento: .txt, .md, .fountain, .csv, .json, .pdf y .docx, de hasta 10 MB cada uno (los PDF, de hasta 200 páginas).

Importar un guion de Final Draft, Fountain o PDF

Abre Nuevo.
Elige Importar guion.
Selecciona el archivo. Scenaloom lee los encabezados de escena, la acción, los nombres de personaje, las acotaciones, los diálogos y las transiciones, y abre el guion como un proyecto nuevo.
Si el archivo tenía portada, revísala en la vista Portada.

Los archivos de Final Draft conservan la negrita, la cursiva y el subrayado, así que un .fdx puede salir y volver sin perder el énfasis. Un guion importado puede ocupar hasta 2 MB. En el plan Free un guion admite 400 líneas, de modo que, con un archivo más largo, se te pedirá que mejores el plan antes de importarlo completo.

También puedes pegar el texto: elige el botón Formato en la página Nuevo, selecciona «Convierte el texto que pegue en un guion con formato correcto» y pega tus páginas en el cuadro de texto. Cada guion del Museo del guion, y cada proyecto compartido en la comunidad, se puede abrir como proyecto propio.

Exportar un PDF idéntico a la página

Abre Exportar: el icono de descarga del panel de escritura o Exportar en el menú del proyecto. Elige PDF y el contenido de exportación Guion, ajusta las opciones, pulsa Guardar como PDF… y elige Guardar como PDF en el cuadro de impresión del navegador. El PDF usa el mismo motor de maquetación que el editor, así que la página 12 del editor es la página 12 en papel.

Números de escena y, en una serie, numeración dentro de cada episodio (2-14).
Números de página, una portada tomada de la vista Portada y una línea final (FIN).
Textura de papel (solo en PDF) y el formato Hollywood o el asiático.
Marcas de revisión… (PDF y texto sin formato): elige un color de revisión, como el azul o el rosa, y una versión con nombre con la que comparar. Las líneas cambiadas llevan un asterisco en el margen derecho, el encabezado de cada página muestra la revisión y Solo páginas revisadas imprime únicamente las páginas que han cambiado.

Exportar a FDX, Fountain, Word, texto y Markdown

Los archivos de Final Draft y Fountain contienen un solo episodio y siempre usan el formato Hollywood, por lo que en una serie se desactivan cuando hay varios episodios seleccionados. Word (.docx) escribe cada elemento con su propio estilo de guion y numera las escenas. El texto sin formato se maqueta como la página impresa, y Markdown va bien para notas y esquemas. Pulsa Vista previa para leer el texto antes de descargarlo.

Exportar esquemas, hojas de beats y listas CSV

Cambia el contenido de exportación a Esquema, Hoja de momentos clave, Lista de escenas, Guion gráfico, Lista de reparto, Lista de localizaciones o Lista de utilería. En las listas puedes elegir las columnas: una lista de escenas puede incluir número de escena, encabezado, INT/EXT, lugar, momento del día, página, extensión en páginas, reparto y acción inicial. Los archivos CSV están en UTF-8 y se abren en Excel o Google Sheets.