Exemple de vérification de continuité : Deux appels

Ce que vise l'auteur

Un appel téléphonique entre une médecin dans un service d'isolement et un homme qui se cache, en montage alterné entre deux lieux. La continuité compte, parce que la scène repose sur ce que chacun sait.

Priorités

1. Qui est « she », et Tom le sait-il déjà ?

   Les deux personnages parlent de la patiente sans la nommer. C'est un suspense voulu, mais le scénario doit établir en coulisse qui elle est, pour que les deux bouts de l'appel restent cohérents.

   • Scène 2 · EXT. MOTORWAY SERVICE STATION - NIGHT

     Somewhere they won't look. Is she awake?

     Tom sait qu'elle était inconsciente : il connaissait donc le service d'isolement avant l'appel.

   • Scène 1 · INT. HOSPITAL CORRIDOR - NIGHT

     watching a door marked ISOLATION

     Ama est devant la porte quand l'appel commence : cohérent avec la question de Tom.

   Pistes

   • Gardez le nom secret sur la page, mais assurez-vous que les scènes suivantes s'accordent sur son identité et sur le moment où Tom a appris où elle était.

2. Les deux téléphones diffèrent volontairement : gardez-les ainsi

   Tom est dans une cabine, Ama sur son propre téléphone. Si des scènes ultérieures remontent l'appel, c'est la cabine qui comptera.

   • Scène 2 · EXT. MOTORWAY SERVICE STATION - NIGHT

     TOM (30s) stands at a payphone, a hood up, eyes on the car park.

     Costume et accessoire à reporter dans toute scène ultérieure à la station.

   Pistes

   • Consignez la capuche et la cabine dans votre bible pour que les scènes suivantes concordent.

Ce qui fonctionne

• Scène 2 · EXT. MOTORWAY SERVICE STATION - NIGHT

  A black car turns into the car park. Its lights go off.

  Le parking est installé dès l'arrivée de Tom : la menace surgit dans un lieu que l'on connaît déjà.

Scène par scène

À garder : ça fonctionne, n'y touchez pas. À peaufiner : ça fonctionne, avec un ou deux points faciles à corriger. À retravailler : ne remplit pas encore son rôle.

• Scène 1 · INT. HOSPITAL CORRIDOR - NIGHTÀ garderLe lieu, le moment et l'objet (la porte ISOLATION) sont clairs.
• Scène 2 · EXT. MOTORWAY SERVICE STATION - NIGHTÀ garderAucune contradiction ; le montage alterné garde les deux bouts lisibles.

En un coup d'œil

• ContinuitéÀ garderLa nuit dans les deux lieux ; l'appel se termine des deux côtés en même temps.

Les questions que se posera le lecteur

• Tom était-il au courant du service avant l'appel d'Ama, ou est-ce lui qui l'a appelée ?