字數秒數換算,就是用一份稿子的字數,推算它唸出來或演出來要花多少秒。這個劇本計時器有兩種算法:劇本先排成標準格式,再依頁數估算片長,一頁約一分鐘;影片腳本、廣告、Podcast 或旁白稿,則依要唸出來的字數和語速,算出唸稿時間。
中文字數和秒數怎麼換算
講稿時間的計算,中文最常用的算法是每秒幾個字。下面是一般的參考值,實際速度因人而異,最準的方法還是自己照稿唸一遍、按碼表計時。
| 語速 | 每秒約幾字 | 每分鐘約幾字 | 常見用途 |
|---|---|---|---|
| 慢而清楚 | 3 字 | 180 字 | 教學影片、操作說明、以長輩為主的觀眾 |
| 自然口語 | 4 字 | 240 字 | 一般旁白、Vlog、訪談、簡報 |
| 輕快 | 4.5 字 | 270 字 | 產品介紹、節目串場 |
| 快節奏 | 5 字 | 300 字 | 短影音、促銷廣告 |
換算公式很簡單:秒數等於字數除以每秒字數。例如一支 30 秒的廣告,用自然口語的速度大約可以放 120 字;一支 60 秒的短影音旁白,大約 240 字。標點和停頓也要時間,稿子寫到滿,通常就會唸得太趕。
計時器把每個中文字算成一個字,夾在稿子裡的英文單字則一個單字算一個。語速以每分鐘幾個字計算,內建慢而清楚、自然口語、輕快和快節奏四種,分別對應上表的每分鐘 180、240、270 和 300 字,所以貼上中文稿,就能直接看到字數和換算出來的秒數。
怎麼使用劇本計時器
- 把稿子貼進輸入框,或打開 Final Draft(.fdx)、Fountain、PDF 或純文字檔。檔案在你的瀏覽器裡讀取,不會上傳。
- 選擇語速。每分鐘 240 字是自然的口語速度;短影音和促銷廣告接近每分鐘 300 字,教學和說明影片可以放慢到 180 字。
- 看兩個估算值:依頁數算出的片長(劇本才有),以及依說出口的字數算出的唸稿時間。
- 如果你寫的類型節奏比一頁一分鐘快或慢,可以調整每頁的分鐘數。
片長和唸稿時間的差別
這兩個數字量的是不同的東西。片長包含所有會佔用畫面時間的東西:動作、沉默,或是劇本裡只寫了一行、卻要演兩分鐘的追車戲。唸稿時間只算有人說出口的字。在劇本裡,計時器只算對白,所以兩個數字的差距,就是你的片子有多少是不靠台詞在說故事。
| 稿子類型 | 最適合的算法 | 原因 |
|---|---|---|
| 電影或短片劇本 | 頁數 × 每頁分鐘數 | 劇本格式讓動作和對白平均分布在頁面上 |
| 電視劇單集 | 頁數 × 每頁分鐘數 | 同樣的格式;記得對照這部劇平常一集幾頁 |
| YouTube、廣告或說明影片腳本 | 字數 ÷ 語速 | 幾乎每一秒都有旁白 |
| Podcast 或旁白稿 | 字數 ÷ 語速 | 另外加上配樂和停頓的時間 |
一頁劇本真的等於一分鐘嗎?
以整部長片平均來說,大致是。好萊塢格式在 US Letter 紙上使用 Courier 12 pt 和標準邊界,部分原因就是平均下來約等於一分鐘片長。但每一頁差很多:一頁快節奏的對白可能 40 秒就演完,一頁密集的動作可能要兩分鐘。請把結果當作抓預算、確認影展長度限制時的參考,而不是剪接後的保證。
中文劇本的頁數和片長沒有統一的換算,因為各劇組和電視台的範本字級、行距都不一樣。用中文格式寫的劇本,以場次和對白字數來估通常比頁數準;想用頁數估,就先用好萊塢格式排版再算。
常見的長度
- 電影長片:90 到 120 頁,大約 1.5 到 2 小時。
- 半小時的電視劇:25 到 35 頁;一小時的劇集:50 到 65 頁。
- 影展短片:通常在 15 頁以內,很多影展把短片長度限制在 15 或 20 分鐘。
- 直式短劇的一集:一到兩頁,大約 60 到 120 秒。
這些數字背後的道理,請看劇本長度。想看排好的頁面,劇本排版工具會用同樣的版面顯示,並存成 PDF。
邊寫邊計時
在 Scenaloom 編輯器裡,頁數會隨著你打字更新,你看到的頁面就是 PDF 會印出來的頁面。你可以設定每日目標、在場景板上檢查節奏,也能匯出附上頁數長度的場次列表。免費開始寫,免費方案不需要信用卡。
常見問題
一分鐘可以唸幾個字?
中文一般說話的速度大約每分鐘 200 到 250 字,也就是每秒 3 到 4 個字。教學和說明影片可以慢到每分鐘 180 字左右,短影音和促銷廣告則常到每分鐘 300 字。最準的方法是照稿唸一遍、自己計時。
30 秒的廣告旁白要寫幾個字?
用自然口語的速度,每秒大約 4 個字,30 秒約 120 字。如果要留時間給品牌名、口號和停頓,寫到 100 字左右會比較從容。
一頁劇本是幾分鐘?
平均大約一分鐘片長。這個經驗法則以標準好萊塢格式為準:Courier 12 pt、US Letter 紙、每頁 55 行。對白多的頁面通常演得比較快,動作多的頁面比較久。
我的稿子會被上傳嗎?
不會。計時器在你的瀏覽器裡讀取貼上的文字和打開的檔案,不會傳到伺服器,關掉分頁就清除了。
為什麼計時器算出的頁數和 Word 不一樣?
文書處理軟體不會套用劇本的邊界、元素縮排和換頁規則。計時器會先把劇本排成標準格式,所以它算出的頁數和格式正確的 PDF 一致。
可以計算用 Final Draft 寫的劇本嗎?
可以。打開 .fdx 檔就能直接讀取。編劇軟體匯出的 PDF 也可以,只要 PDF 裡的文字可以選取。