電影標題產生器：依類型產生片名靈感

片名產生器是替電影或劇本找標題靈感的工具。選擇類型，想要的話再加上故事裡的一個關鍵字，這個標題產生器會把該類型常見的中文片名句型和適合的字詞組合起來，一次產生十個，例如恐怖片的「燈塔裡的女人」或愛情片的「那年颱風」。挑出讓你好奇的幾個，再改成你自己的片名。

怎麼使用標題產生器

1. 選擇類型，或不限類型，讓結果混搭一點。
2. 想要的話，輸入故事裡的一個詞：一件物品、一個地方、一種動物或一個季節，例如燈塔、夜市、颱風。
3. 產生片名，把讓你好奇的幾個複製下來，再像在提案一樣大聲唸出來。

好片名的條件

• 預告類型。恐怖片的片名，要在觀眾讀到故事簡介之前就讓人發冷；喜劇的片名可以帶點眨眼的幽默。
• 具體。具體的名詞勝過抽象的名詞。用一件物品或一個地方當片名，海報設計師就有東西可以發揮。
• 好唸、好搜尋。聽過一次還不會寫，觀眾就找不到它。
• 沒被用過。定案前，把片名加上「電影」兩個字搜尋一次。片名一般不受著作權保護，但和知名電影同名，會讓觀眾和搜尋結果都混在一起。

中文片名怎麼取

中文片名多半二到六個字。單一個字最有力道，但也最難搜尋；四個字最常見，唸起來穩；用地名、物件或一句口語當片名，則容易讓人記住。片名也可以帶一點台語或在地用語，讓觀眾一看就知道故事發生在哪裡，只是要確認不懂台語的觀眾也唸得出來。

中英文片名不必直譯

台灣電影上映、投國際影展或上串流平台時，幾乎都會同時有中文和英文片名，而且兩者常常不是直譯。《海角七號》的英文片名是 Cape No. 7，《陽光普照》是 A Sun，《咒》是 Incantation。先把中文片名定下來，再替英文片名另外想一個讓不懂中文的觀眾也抓得到類型和氣氛的名字。

工作片名還是正式片名？

多數劇本都是先用工作片名出去，之後再改。挑一個夠好的名字，撐過讀稿和比賽就好，專案隨時都能改名。把它放上一份像樣的劇本封面，並把一句話故事放在旁邊。

定案前怎麼測試片名

1. 放進一句話裡唸：「你看過《＿＿》嗎？」唸起來彆扭，別人推薦時也會彆扭。
2. 加上「電影」搜尋。如果搜尋結果第一頁已經被某部電影、書或遊戲佔走，換一個。
3. 和 logline 放在一起讀。片名預告的類型和調性，要和 logline 一致。
4. 想像它出現在海報上，或串流平台的縮圖上。四個字撐得過縮圖，一整句話撐不過。
5. 只給兩個人看片名，問他們以為這是什麼樣的故事。如果兩個人猜錯的方向一樣，片名就是指向別的地方了。

還沒有故事？故事產生器會依類型組出一個前提，Logline 產生器再幫你把它寫成一句話。